A Walk In The Irish Rain

Um Passeio na Chuva Irlandesa

A Walk In The Irish Rain

Quando o sol se põe sobre DublinWhen the sun goes down o'er Dublin town
As cores duram horas, ohThe colors last for hours, oh
As luzes acendem, a noite é uma cançãoThe lights come on, the night's a song
E as ruas se tornam ouro.And the streets all turn to gold.

Uma névoa suave que o céu beijouA gentle mist all heaven kissed
Como lágrimas das asas de um anjoLike teardrops off an angel's wing
Você não sabe que vai limpar sua almaDon't you know you'll cleanse your soul
Com um passeio na chuva irlandesa.With a walk in the Irish rain.

Refrão: Oh, Katherine, pegue minha mãoCho: Oh, Katherine, take my hand
Eu tenho três libras e trocadosI've got three pounds and change
E vou cantar canções de amor de novoAnd I'll sing you songs of love again
E quando eu ficar bêbado demais para cantarAnd when I get too drunk to sing
Vamos passear na chuva irlandesa.We'll walk in the Irish rain.

Para sempre eu pisei em terra firmeForever more I've stepped ashore
Minhas dias de navegação acabaram, ohMy sailing days are over, oh
Através do tempo e da maré e ao seu ladoThrough time and tide and by your side
Juntos vamos envelhecer.Together we'll grow old.

Eu joguei minha mochila no lixoI threw my sea bag in the bin
E trouxe essas flores lindas para casaAnd brought these pretty flowers home
Me beije, Kate, vamos celebrarKiss me Kate, we'll celebrate
Antes que a flor murcha.Before the bloom is gone.

Um ferreiro e um alfaiate e um velho marinheiro bêbadoA tinker and a tailor and a drunken old sailor
Eles se juntam e começam a tocarThey all get together and they start to play
O tempo para enquanto eles cantam à vontadeTime stands still while they sing their fill
Eles vão gritar até o amanhecer.They'll shout 'til the break of day.

Uma doce daminha com um copo de cervejaA sweet little lady with a glass of stout
Saboreando até a espuma acabarSippin' it down 'til the foam runs out
Ela vai ajudar seu velho a voltar para casaShe'll help her old man home again
Com um passeio na chuva irlandesa.With a walk in the Irish rain.