Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 236

All Around My Hat

Irish Folksongs

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

All Around My Hat

My love she was fair, and my love she was kind
And cruel the judge and jury that sentenced her away
For thieving was a thing that she never was inclined to
They sent my love across the sea ten thousand miles away.

cho:

All around my hat, I will wear the green willow,
All around my hat for a year and a day
And if anyone should question me the reason for my wearing it
I'll tell them that my own true love is ten thousand miles away.

I bought my love a golden ring to wear upon her finger
A token of our own true love and to remember me
And when she returns again, we never will be parted
We'll marry and be happy for ever and a day.
cho:

Seven, seven long years my love and I are parted
Seven, seven long years my love is bound to stay
Seven long years I'll love my love and never be false-hearted
And never sigh or sorrow while she's far, far away.

cho:

Some young men there are who are preciously deceitful,
A-coaxin' of the fair young maids they mean to lead astray
As soon as they deceive them, so cruelly they leave them
I'll love my love forever though she's far, far away,

cho:

Ao Redor do Meu Chapéu

Meu amor era linda, e meu amor era gentil
E cruel foi o juiz e o júri que a condenaram
Pois roubar era algo que ela nunca quis fazer
Mandaram meu amor para o mar, a dez mil milhas de distância.

Refrão:
Ao redor do meu chapéu, eu vou usar o salgueiro verde,
Ao redor do meu chapéu por um ano e um dia
E se alguém me perguntar a razão de eu usá-lo
Eu direi que meu verdadeiro amor está a dez mil milhas de distância.

Comprei para meu amor um anel de ouro para usar no dedo
Um símbolo do nosso verdadeiro amor e para se lembrar de mim
E quando ela voltar, nunca mais estaremos separados
Vamos nos casar e ser felizes para sempre e um dia.
Refrão:
Sete, sete longos anos meu amor e eu estamos separados
Sete, sete longos anos meu amor vai ficar
Sete longos anos eu amarei meu amor e nunca serei desleal
E nunca suspirarei ou sentirei tristeza enquanto ela estiver longe, longe.

Refrão:
Alguns jovens são extremamente enganadores,
Tentando seduzir as moças que pretendem desviar
Assim que as enganam, cruelmente as abandonam
Eu amarei meu amor para sempre, mesmo que ela esteja longe, longe.

Refrão:




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Irish Folksongs e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção