The Armagh Sniper

O Atirador de Armagh

The Armagh Sniper

Em South Armagh havia um homem com um fuzil de longo alcanceIn South Armagh there was a man who had a long-range gun
Ele disse que ia mostrar pros soldados do exército que não tinham pra onde correrHe said I'll show them Army boys there's nowhere they can run
Ele era o atirador de South ArmaghHe was the South Armagh sniper
Escolhia um lugar e esperava o dia todoHe'd pick a spot and wait the whole day through
Até que uma patrulha britânica aparecesseUntil a brit patrol came into view

O atirador de Armagh nunca errava o alvoThe Armagh sniper he never missed his mark
Ele era letal de dia e mortal na escuridãoHe was lethal in the daytime and deadly in the dark
Se ele te visse na mira, é melhor você rezarIf he gets you in his sights you'd better say your prayers
Então tropas britânicas, voltem pra casa ou se cuidemSo British troops go home or else beware

Logo sua reputação se espalhou por Ulster como fogo em palhaSoon his reputation spread through Ulster like wildfire
A lista de baixas britânicas só aumentavaThe list of British casualties just kept on getting higher
Era o atirador de South Armagh, ele fez as forças britânicas pensarem duas vezesIt was the South Armagh sniper he made the British forces think again
Sobre andar à noite por CrossmaglenAbout wandering at night through Crossmaglen

O atirador de Armagh, os britânicos estavam apavoradosThe Armagh sniper the brits were terrified
Eles nunca conseguiam pegá-lo, não importava o quanto tentassemThey could never pin him down no matter how they tried
Se ele te visse na mira, ele fará viúvas de suas esposasIf he gets you in his sights he'll make widows of your wives
Então britânicos, voltem pra casa enquanto ainda têm suas vidasSo brits go home while you still have your lives

Em Londres e em Dublin, eles fingem falar de pazIn London and in Dublin they pretend to speak of peace
Dizem que entreguem suas armas e que acabarão com esse derramamento de sangueThey say give us your weapons and we'll make this bloodshed cease
Mas o atirador de South Armagh já ouviu suas mentiras e enrolações antesBut the south Armagh sniper he's heard their lies and double-talk before
Ele não será enganado ou passado pra trás de novoHe won't be fooled or cheated anymore

O atirador de Armagh não foi emboraThe Armagh sniper he hasn't gone away
Seu fuzil lubrificado e carregado, ele só está esperando o diaHis rifles oiled and loaded he's just waiting for the day
Então se o governo britânico quebrar sua palavra, bem, entãoSo if the British government should break their word well then
O atirador voltará a trabalhar de novoThe sniper will go back to work again
Tô voltando, rapazesI'm a-comin back boys