The Bold Odonohue

O Destemido O'Donahue

The Bold Odonohue

Aqui estou eu da terra do Paddy, uma terra de grande renomeHere I am from Paddy's land, a land of high renown
Quebrei os corações de todas as garotas a quilômetros da cidade de KeadyI broke the hearts of all the girls from miles of Keady town
E quando ouvem que eu estou longe, fazem uma confusão danadaAnd when they hear that I'm away' they raise a hullabaloo
Quando ouvem sobre o rapaz bonito que chamam de O'DonahueWhen they hear about the handsome lad they call O'Donahue

Refrão:Chorus:
Pois eu sou o garoto que a agrada e sou o garoto que a provocaFor I'm the boy to please her and I'm the boy to tease her
E sou o garoto que a aperta e vou te contar o que vou fazerAnd I'm the boy to squeeze her up and I'll tell you what I'll do
Vou cortejá-la como um irlandês com meu sotaque e lábia, esse é meu planoI'll court her like an Irishman with me brogue and blarney too is me plan
Com meu rollikin', swollikin', gollikin', wollikin', Destemido O'DonahueWith me rollikin', swollikin', gollikin', wollikin', Bold O'Donahue

Eu gostaria que meu amor fosse uma rosa vermelha crescendo naquele muro do jardimI wish me love was a red red rose grown' on yon garden wall
E eu ser a gota de orvalho e cair sobre sua testaAnd me to be dewdrop and upon her brow I'd fall
Talvez agora ela possa pensar em mim como um orvalho bem pesadoPerhaps now she might think of me as a rather heavy dew
Nunca mais ela amaria o rapaz bonito que chamam de O'DonahueNo more she'd love the handsome lad they call O'Donahue

Dizem que a Rainha Vitória tem uma filha linda e grandiosaThey say that Queen Victoria has a daughter fine and grand
Talvez ela pense em se casar com um irlandêsPerhaps she'd take it into her head for to marry an Irishman
E se eu pudesse apenas ter a chance de trocar algumas palavrasAnd if I could only get the chance to have a word or two
Talvez ela se interessasse pelo destemido O'DonahuePerhaps she'd take a notion in the bold O'Donahue