The Curragh Of Kildare

O Curragh de Kildare

The Curragh Of Kildare

O inverno já passouThe winter it has passed
E o verão finalmente chegouAnd the summer's come at last
Os passarinhos cantam nas árvoresThe small birds are singing in the trees
E seus pequenos corações estão alegresAnd their little hearts are glad
Ah, mas o meu está muito tristeAh, but mine is very sad
Desde que meu verdadeiro amor está longe de mimSince my true love is far away from me

Refrão:Chorus:
E direto eu vou me dirigirAnd straight I will repair
Ao Curragh de KildareTo the Curragh of Kildare
Pois é lá que vou encontrar notícias do meu bemFor it's there I'll finds tidings of my dear

A rosa sobre o espinheiroThe rose upon the briar
E as nuvens que flutuam tão altoAnd the clouds that float so high
Trazem alegria ao canário e à abelhaBring joy to the linnet and the bee
E seus pequenos corações são abençoadosAnd their little hearts are blessed
Mas o meu não pode ter descansoBut mine can know no rest
Desde que meu verdadeiro amor está longe de mimSince my true love is far away from me

Todos vocês que estão apaixonadosAll you who are in love
Sim, e não conseguem se livrarAye and cannot it remove
Eu sinto a dor que vocês suportamI pity the pain that you endure
Pois a experiência me faz saberFor experience lets me know
Que seus corações estão cheios de tristezaThat your hearts are filled with woe
É uma tristeza que nenhum mortal pode curarIt's a woe that no mortal can cure