The Scottsman

The Scottsman (Tradução)

The Scottsman

Bem, um escocês vestido com um saiote saiu de um bar tarde da noite
Well a Scottsman clad in kilt left a bar one evening fair
E uma pessoa poderia contar como ele caminhou. Ele bebeu mais do que o comum
And one could tell by how he walked the he'd drunk more than hisshare
Ele andava torto até não poder sustentar seus pés
He fumbled 'round until he could no long keep his feet
E ele cambaleou no gramado aonde dormiu ao lado da rua
And he stumbled off in to the grass to sleep beside the street

Ring-ding didle lidle la deo
Ring-ding didle lidle la deo
Ring dye didley eye oh
Ring dye didley eye oh
E ele cambaleou no gramado aonde dormiu ao lado da rua
He stumbled off in to the grass to sleep beside the street

Depois de algum tempo duas jovens e atraentes garotas alegres passaram por ele
About the thime two young and lovely girls just happened by
Uma disse para a outra, com uma piscada de olho
One says to the other, with a twinkle in her eye
"Olha alí um escocês dormindo, tão forte e bonito
"See yon sleeping Scottsman, so strong a handsome built
Eu quero saber se é verdade o que eles não usam em baixo do saiote escocês"
I wonder if it's true what they don't wear beneath the kilt"

Ring-ding didle lidle la deo
Ring-ding didle lidle la deo
Ring dye didley eye oh
Ring dye didley eye oh
Eu quero saber se é verdade o que eles não usam em baixo do saiote escocês
I wonder if it's true what they don't wear beneath the kilt

Elas foram para cima do escocês dormindo como ele estava
They krept up on the sleeping Scottsman quite as could be
Elas ergueram o saiote dele uma polegada acima, para que elas pudessem ver
They lifted up his kilt about an inch so they could see
E alí, olhando, por debaixo da saia escocesa dele
And there, behold, for them to view beneath his Scottish skirt
Era nada além do que Deus tinha dado para ele em seu nascimento
Was nothing more than God had graced him with upon his birth

Ring-ding didle lidle la deo
Ring-ding didle lidle la deo
Ring dye didley eye oh
Ring dye didley eye oh
Era nada além do que Deus tinha dado para ele em seu nascimento
Was nothing more htna God had graced him with upon his birth

Elas se maravilharam por um momento, então disseram "Nós temos que ir.
They marveled for a moment, then one said "We must be gone.
Deixemos um presente para nosso amigo antes de nós sairmos"
Let's leave a present for our friend before we move along"
Como presente elas deixaram uma fita de tecido azul em forma de laço
As a gift they left a blue silk ribbon tied in to a bow
Ao redor da bonita estrela do saiote do escocês levantado e à mostra
Around the bonnie star the Scotts kilt did lift and show

Ring-ding didle lidle la deo
Ring-ding didle lidle la deo
Ring dye didley eye oh
Ring dye didley eye oh
Ao redor da bonita estrela do saiote do escocês levantado e à mostra
Around the bonnie star the scotts kilt did lift and show

Agora o escocês acordou com vontade de mijar e cambaleou até as árvores
Now the Scottsman woke to natures call and stumbled for thetrees
Atrás do arbusto ele ergue seu saiote, e espantado com o que seus olhos vêem
Behind the bush he lifts his kilt, and gawks at what he sees
E com uma voz assustada diz a si mesmo, o que é isso diante dos meus olhos,
And in a startled voice he says, to what's before his eyes,
"Rapaz, eu não sei aonde você vive, mas eu vejo que você ganhou o primeiro prêmio"
"Lad, I don't know where you;ve been, but I see you've won firstprize"

Ring-ding didle lidle la deo
Ring-ding didle lidle la deo
Ring dye didley eye oh
Ring dye didley eye oh
Rapaz, eu não sei aonde você vive, mas eu vejo que você ganhou o primeiro prêmio
Lad, I don't know where you've been, but I see you've won firstprize