Hiring Fair

Feira de Contratação

Hiring Fair

Ele disse: "Você é bem-vindo aqui, Johnny. E você está com um homem decente."He said, "You're welcome with me, Johnny. And you're with a decent man."
Mas eu mal sabia o que teria que fazer para Grady de Stravan.But little I knew what I had to do for Grady of Stravan.

Quando desci para a Feira de Contratação em um lugar que chamam de Strand,As I went down to the Hiring Fair in a place they call the Strand,
Foi lá que contratei por sete longos anos com Grady de Stravan.Twas there I hired for seven long years with Grady of Stravan.
E antes de eu ir e me contratar com ele, ele foi muito legal comigo.And before I went and hired with him, he was very nice to me.
Ele me prometeu ovos e bacon, e então apertou minha mão,He promised me eggs and bacon, and he then shook hands with me,

Dizendo: "Você é bem-vindo aqui, Johnny. E você está com um homem decente."Saying "You're welcome with me, Johnny. And you're with a decent man."
Mas eu mal sabia o que teria que fazer para Grady de Stravan.But little I knew what I had to do for Grady of Stravan.

Quando subi para minha cama naquela noite, soltei um grito horrível.When I went up to my bed that night, I let out an awful bawl.
Pois as pulgas fizeram um ataque feroz, e eu não consegui dormir nada.For the fleas they made a fierce attack, and I got no sleep at all.
Quando desci para o café da manhã, o que você acha que eu vi,When I came down for my breakfast, what do you think I see,
Mas uma dúzia de crianças chorando dizendo: "Tem algo aí para mim?"But a dozen squawling children saying "Is there anything there for me?"

Ele disse: "Você é bem-vindo aqui, Johnny. E você está com um homem decente."He said, "You're welcome with me, Johnny. And you're with a decent man."
Mas eu mal sabia o que teria que fazer para Grady de Stravan.But little I knew what I had to do for Grady of Stravan.

Trabalhei na fazenda do Grady até que fiquei com uma aparência horrível.I worked on Grady's farm til I looked an awful sight.
Meus ossos estavam quase saindo da pele, pois trabalhei do amanhecer até a noite.My bones were pushing through my skin, for I worked from morn til night.
Um dia, eu morri e passei dessa para melhor, e Grady deu um sorriso,One day, I died and passed away, and Grady gave a grin,
Dizendo: "Ele vai fazer um bom adubo, e tem muitos como ele por aí."Saying "He'll make good fertilizer, and there's plenty more like him."

Dizendo: "Você é bem-vindo aqui, Johnny. E você está com um homem decente."Saying "You're welcome with me, Johnny. And you're with a decent man."
Mas eu mal sabia o que teria que fazer para Grady de Stravan.But little I knew what I had to do for Grady of Stravan