Wasn't That A Party

Não Foi Uma Festa?

Wasn't That A Party

Podia ser o uísqueCould've been the whiskey
Pode ter sido a ginMight've been the gin
Podia ser os três ou quatro packs de cerveja,Could've been the three or four six-packs,
Não sei, mas olha a bagunça que eu tôI don't know, but look at the mess I'm in
Minha cabeça tá parecendo uma bola de futebolMy head is like a football
Acho que vou morrerI think I'm going to die
Me diga, ai ai, ai aiTell me, me oh, me oh my
Não foi uma festa?Wasn't that a party

Alguém pegou uma grapefruitSomeone took a grapefruit
Colocou como um chapéuWore it like a hat
Eu vi alguém debaixo da minha mesaI saw someone under my kitchen table
Falando com meu gato velhoTalking to my old tom cat
Eles estavam falando sobre hockeyThey were talking about hockey
O gato tava respondendoThe cat was talking back
Foi aí que tudo ficou escuroLong about then every-thing went black
Não foi uma festa?Wasn't that a party

Tenho certeza que é só minha memóriaI'm sure it's just my memory
Brincando comigoPlaying tricks on me
Mas acho que vi meu amigoBut I think I saw my buddy
Cortando a árvore do vizinhoCutting down my neighbour's tree

Podia ser o uísqueCould've been the whiskey
Pode ter sido a ginMight've been the gin
Podia ser os três ou quatro packs de cerveja,Could've been the three or four six-packs,
Não sei, mas olha a bagunça que eu tôI don't know, but look at the mess I'm in
Minha cabeça tá parecendo uma bola de futebolMy head is like a football
Acho que vou morrerI think I'm going to die
Me diga, ai ai, ai aiTell me, me oh, me oh my
Não foi uma festa?Wasn't that a party

Billy, Joe e TommyBilly, Joe and Tommy
Bom, eles foram longe demaisWell they went a little far
Estavam sentados no meu quintal, soprando uma sireneThey were sittin' in my back yard, blowing on a sireen
De algum carro de políciaFrom somebody's police car

Então você vê, MeritíssimoSo you see, Your Honour
Foi tudo por diversãoIt was all in fun
Aquela corridinha na rua principalThe little bitty track meet down on main street
Era só pra ver se os policiais conseguiam correrWas just to see if the cops could run
Bom, eles nos levaram pra te verWell they run us in to see you
Em um estado de embriaguezIn an alcoholic haze
Com certeza eu poderia usar aqueles trinta diasI sure can use those thirty days
Pra me recuperar da festaTo re-cover from the party

Podia ser o uísqueCould've been the whiskey
Pode ter sido a ginMight've been the gin
Podia ser os três ou quatro packs de cerveja,Could've been the three or four six-packs,
Não sei, mas olha a bagunça que eu tôI don't know, but look at the mess I'm in
Minha cabeça tá parecendo uma bola de futebolMy head is like a football
Acho que vou morrerI think I'm going to die
Me diga, ai ai, ai aiTell me, me oh, me oh my
Não foi uma festa?Wasn't that a party