Ônix

Ónice

Ônix

Toda vez que me acuestoToda vez que vou pra cama
Mi negro me llamaMeu preto me chama
Dice deja de ser locaFala deixa de ser doida
Y dice que me amaE diz que me ama
Este hombre no me engañaEsse homem não me engana
Nací gitanaEu nasci cigana
Solo cedí porque me ofreció marihuanaSó cedi porque me ofereceu marijuana

No me llames bebéNão me chama de bebê
Que no soy tu blancaQue eu não sou suas branca
Cuenta cuentos para dormirConta história pra dormir
Soy bruja, no niñaSou bruxa, não crianca
En el dm llueve perraNa dm chove bitch
Tú de bromaTu de brincadeira
Dice que la groupie es tu amigaDiz que a groupie é tua amiga
Que me quiere enteraQue me quer inteira

Cada fin de semanaTodo final de semana
Quiere jalarme la trenzaQuer puxar minha trança
Su charla llena de sombrasSeu papo cheio de sombra
Pero quiere confianzaMas quer confiança
Tratándome como presaMe tratando tipo presa
Pero soy la onzaMas eu sou a onça
Me persigue toda la nocheMe persegue toda noite
Baby, no me sondeaBaby não me sonda

El vidrio del carroO vidro do carro
Todo empañadoTodo embaçado
Sé que me quiereSei ele que me ter
Odio este casoOdeio esse caso
Vuelvo a la habitaciónVolto pro quarto
Nunca dejo morirNunca deixo morre

En este karma me ahogoNesse karma me engasgo
Dice que nada puede cortar el lazoDiz que nada pode corta o laço
Que el rumor me está costando caroQue boato tá me custando caro
La neurosis lo deja todo tan claroA neurose deixa tudo tão claro

El vidrio del carroO vidro do carro
Todo empañadoTodo embaçado
Sé que me quiereSei ele que me ter
Odio este casoOdeio esse caso
Vuelvo a la habitaciónVolto pro quarto
Nunca dejo morirNunca deixo morre

Me pones de ladoTu me bota de lado
Sabes lo que me gustaSabe o que eu gosto
Eres autoritarioÉ autoritário
Descargas odioDesconto ódio
Siento que está malSinto que é errado
Si estoy contigo ya séSe tô contigo já sei
Que me traicionoQue me traio

Y me vuelves del revésE me vira ao contrário
Me entiendes por debajoMe entende por debaixo
No vales un centavoTu não vale um centavo
En el oído te desgracioNo ouvido te desgraço
Solo necesito espacioSó preciso de espaço
Maldita es la carencia de tactoFoda é carência de tato
En esta cama estoy de rodillasNessa cama eu tô de quatro
Si te metes conmigo te matoSe me atravessa eu te mato
No me ganas en el diálogoNão me ganha no diálogo
Tu discurso es opacoTeu discurso é opaco
Pero tu agarre es de aceroMas tua pegada é o aço
Todas las posiciones que hagoTodas posição que eu faço
Madre sabe cómo tratarteMãe sabe te dá um trato
Violento y ordinarioViolenta e ordinário

Cada vez que me acuestoToda vez que vou pra cama
Mi negro me llamaMeu preto me chama
Dice deja de ser locaFala deixa de ser doida
Y dice que me amaE diz que me ama
Este hombre no me engañaEsse homem não me engana
Nací gitanaEu nasci cigana
Solo cedí porque me ofreció marihuanaSó cedi porque me ofereceu marijuana

No me llames bebéNão me chama de bebê
Que no soy tu blancaQue eu não suas branca
Cuenta cuentos para dormirConta história pra dormir
Soy bruja, no niñaSou bruxa, não criança
En el dm llueve perraNa dm chove bitch
Tú de bromaTu de brincadeira
Dice que la groupieDiz que groupie
Es tu amiga que me quiere enteraÉ tua amiga que me quer inteira