Copitas de mezcal

Copos de mezcal

Copitas de mezcal

Eu vim de terras distantesYo he venido de tierras lejanas
Vim pra mostrarHe venido para demostrar
Que mesmo pobre, eu tenho vontadeQue aunque pobre me sobran las ganas
Por isso mesmo quero me embriagarPor eso mesmo me quero emborrachar
A ingrata se foi do meu ladoSe me fue de mi lado la ingrata
Se foi e não consigo esquecerSe me fue y no la puedo olvidar
Sua lembrança às vezes me mataSu recuerdo a momentos me mata
Mas sou homem e tenho que aguentarPero soy hombre y me tengo que aguantar
Que sirvam os outros copos de mezcalQue sirvan las otras copitas de mezcal
Porque assim nada ganhamos nos colocando a chorarQue así nada ganamos con ponernos a llorar
Que sirvam os outros copos de mezcalQue sirvan las otras copitas de mezcal
Porque assim nada ganhamos nos colocando a chorarQue así nada ganamos con ponernos a llorar
Todos estamos chorando por um carinhoTodos vamos llorando un cariño
Todos estamos chorando por um amorTodos vamos llorando un amor
Em cada alma se esconde uma dorEn cada alma se esconde una pena
E em cada peito se esconde uma dor cruelY en cada pecho se esconde un cruel dolor
Esquecer o amor que se querOlvidar el amor que se quiere
Não é tão fácil, mas é preciso esquecerNo es tan fácil pero hay que olvidar
E quando esse carinho morreY cuando ese cariño se muere
Com outro novo começamos de novoCon otro nuevo volvemos a empezar
Que sirvam os outros copos de mezcalQue sirvan las otras copitas de mezcal
Porque assim nada ganhamos nos colocando a chorarQue así nada ganamos con ponernos a llorar
Que sirvam os outros copos de mezcalQue sirvan las otras copitas de mezcal
Já de tanto sentir, já não sintoYa de tanto sentir ya no siento
Já não penso de tanto pensarYa no pienso de tanto pensar
Já de tanto chorar, já entendoYa de tanto llorar ya comprendo
Que até meus olhos vão murcharQue hasta mis ojos se van a marchitar
Que me sirvam os outros bem cheiosQue me sirvan las otras bien llenas
Que ao amor eu quero brindarQue al amor yo le quiero brindar
Minhas tristezas, minhas alegrias, minhas penasMis tristezas, mis dichas, mis penas
E até minha vida que soube envenenarY hasta mi vida que supo envenenar
Que sirvam os outros copos de mezcalQue sirvan las otras copitas de mezcal
Porque assim nada ganhamos nos colocando a chorarQue así nada ganamos con ponernos a llorar
Que sirvam os outros copos de mezcalQue sirvan las otras copitas de mezcal
Que no fim nada ganhamos nos colocando a chorarQue al fin nada ganamos con ponernos a llorar