Cerchio Massimo

Círculo Máximo

Cerchio Massimo

Círculo de amor seráCerchio d’amore sarà
Vai nos cercar a todosCirconderà tutti noi
Ele vai nos abraçarCi abbraccerà
Isso vai nos segurar forteCi stringerà
Isso vai nos levar aonde você quiserCi condurrà dove vuoi
É o círculo mais bonito que existeE’ il più bel cerchio che c’è
Uma cadeia de heróisUna catena di eroi
Pessoas que dãoGente che dà
Pessoas que sabemGente che sa
O que é a verdadeChe cos’ è la verità

É um círculo que vai viajarE’ un cerchio che, viaggerà
Acima de desertos e cidadesSopra deserti e città
No meio do trânsito, entre praças e becos para se juntar a vocêIn mezzo al traffico, fra piazze e vicoli per ricongiungerci a voi
Olha que circulo temGuarda che cerchio che c’è
Começa do coração e retorna, começa dessa fonteParte dal cuore e ritorna, parte da quella sorgente
O que faz amor que vai voltarChe fabbrica amore che ritornerà

De Mogadíscio a Bombaim, da Sibéria ao PeruDa Mogadiscio a Bombay, dalla Siberia al Perù
Nós aqui com você, você aqui conosco, você também está dentro do círculoNoi qui con voi, voi qui con noi, sei dentro al cerchio anche tu
Um círculo que nos faráUn cerchio che ci farà
Filhos da humanidadeFigli dell’umanità
Seu filhoTu figlio
Ela, ela sua filha, é o mundo que agrada a DeusSuo, lei figlia tua, è il mondo che piace a Dio

É o circulo que vive em mimE’ il cerchio che vive in me
Vá e descubraVallo a capire com’è
Que se você salvar uma única criança, sem mais nada você também se salvaráChe se tu salvi una sola bambina, senza ‘altro tu salvi anche te
Viva no círculo que está aíVivi nel cerchio che c’è
Começa do coração e retornaParte dal cuore e ritorna
(Parte dessa fonte que faz amor que vai voltar)(Parte da quella sorgente che fabbrica amore che ritornerà)
(Parte dessa fonte que faz amor que vai voltar)(Parte da quella sorgente che fabbrica amore che ritornerà)
(Todo amor será)(Tutto amore sarà)
(Todo amor será)(Tutto amore sarà)