Shinsei Katsu 2005 Haru

Renascimento 2005 Primavera

Shinsei Katsu 2005 Haru

Pela janela da cor da primavera, o vento que entra é tão bom, me faz sentir leve, tudo parece mais alegre
はるいろのまどのそとからふきこんでくるかぜきもちよくてきぶんもはれもよう
Haru-iro no mado no soto kara fukikonde kuru kaze kimochi yokute kibun mo hare moyou
Hoje é um dia de agradecimento
きょうはきょうでありがとう
Kyou wa kyou de arigatou

O sol cor de sakura ilumina meu caminho, a cada passo que dou, penso que sou realmente feliz
さくらいろのたいようがぼくをてらしてくれるみるたびおもうぼくはしあわせもんだな
Sakura-iro no taiyou ga boku wo terashite kureru miru tabi omou boku wa shiawase mon da na
Amanhã também será um dia de agradecimento
あしたはあしたでありがとう
Ashita wa ashita de arigatou

Vamos gritar bem alto, olhando para esse céu imenso
このおおぞらにむかっておおごえでさけんでみよう
Kono oozora ni mukatte oogoe de sakende miyou
As palavras que vão em direção aos sonhos ecoam sem parar
ゆめにむかうことばだけがずっとひびいてゆく
Yume ni mukau kotoba dake ga zutto hibiite yuku

Olha, parece que estou começando a acreditar que posso fazer qualquer coisa, não é?
ほらなんでもできるようなきがしてきただろう
Hoora nan demo dekiru you na ki ga shite kita deshou?
Mesmo que a expectativa e a ansiedade tentem me derrubar
きたいとふあんでつぶされそうでも
Kitai to fuan de tsubusaresou demo
Mas eu estou aqui, firme, então vai ficar tudo bem
たちむかうぼくがいるからだいじょうぶ
Tachimukau boku ga iru kara daijoubu

Não acredite que três anos em cima de uma pedra é algo normal
いしのうえにもさんねんなんてそんなことわざしんじないで
Ishi no ue ni mo sannen nante sonna koto waza shinjinai de
Basta tentar, se não tentar, nunca vai saber
やってみるだけやったらいいじゃんやってみなきゃなんもわからない
Yatte miru dake yattara ii jan yatte minakya nan mo wakaranai
Tudo isso é uma palavra maravilhosa para viver
なんもかんもぜんぶいきるためのすばらしいkeyword
Nan mo kan mo zenbu ikiru tame no subarashii keyword

Olha, sou único, algo que ninguém pode imitar
ほらだれにもまねできないひとつだけのじぶんもよう
Hoora dare ni mo mane dekinai hitotsu dake no jibun moyou
Mesmo que a expectativa e a ansiedade tentem me derrubar
きたいとふあんにまけそうでも
Kitai to fuan ni makesou demo
Mas eu tenho a força de me levantar, então vai ficar tudo bem
たちむかうつよさがあるからだいじょうぶ
Tachimukau tsuyosa ga aru kara daijoubu
Com certeza, eu vou ficar bem
きっとぼくはだいじょうぶ
Kitto boku wa daijoubu