Kichixxi

Kichixxi

Kichixxi

yugamu yugamu meu coração
ゆがむ ゆがむ あたしのこころ
yugamu yugamu atashi no kokoro
você, você, você é a razão
あなた あなた あなたのせい
anata anata anata no sei
quem foi, quem foi que fez isso
だれが だれが こんなにしたの
dare ga dare ga konna ni shita no
alguém, alguém, me ajude, por favor
だれか だれか たすけください
dare ka dare ka tasuke kudasai

ajoelhada, ajoelhada, sozinha na noite
ひずむ ひずむ ひとりのよるに
hizumu hizumu hitori no yoru ni
você, você, você é a razão
あなた あなた あなたのせい
anata anata anata no sei
quem foi, quem foi que bagunçou tudo
だれが だれが MECHAKUCHAにした
dare ga dare ga MECHAKUCHA ni shita
alguém, alguém,
だれか だれか
dare ka dare ka

já entendi que não podemos nos encontrar mais
もうあえないってことはわかってはいるけれど
mou aenai tte koto wa wakatte wa iru keredo
mas, por favor, me abrace uma vez mais
おねがい もういちど あたしをだきしめてよ
onegai mou ichido atashi wo dakishimete yo
sem nem dizer adeus, você desapareceu
さよならもいわずにきえていった
sayonara mo iwazu ni kieteitta
só quero ver sua última gentileza.
あなたのさいごのやさしさみせてほしいだけなのよ
anata no saigo no yasashisa misete hoshii dake na no yo