Time Keeps on Slipping Into the (Cosmic) Future

O Tempo Continua Escorregando para o Futuro (Cósmico)

Time Keeps on Slipping Into the (Cosmic) Future

O ciclo continua sem fimThe cycle goes on and on
Um círculo sem fim de me deixar apavoradoAn endless circle of scaring the shit outta me
Enquanto somos puxadosAs we get strung along
Arrastados até sermos nada além de entulho cósmicoDragged till were nothing but cosmic debris

Se tem algo erradoIf there's something wrong
Então tem algo errado com tudoThen there's somethin' wrong with everything
E o que nos impulsionaAnd what spurs us on
Vai nos separarWill pull us apart

Estamos apenas tentando encontrar nosso lugarWe're just tryin' to find our place
Ou lutar nosso caminho por um espaço quadridimensionalOr fight our way through a four-dimensional space
E nossa recompensa por issoAnd our reward for this
É não saber por que existimosIs not knowing why we exist

Se não tem nada erradoIf there's nothing wrong
Então não tem nada errado com nadaThen there's nothing wrong with anything
E o que nos impulsionaAnd what spurs us on
Vai nos separarWill pull us apart

Woah-ohWoah-oh
Woah-ohWoah-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-ohWoah-oh, oh-oh, oh-oh

Se eu puder pedir uma coisa quando eu estiver morto, você (woah-oh)If I can ask one thing when I am dead, would you (woah-oh)
(Woah-oh) me deita à beira do rio, e apenas(Woah-oh) lay me down by the river bed, and just
(Woah-oh, oh-oh, oh-oh) me deixe lavar(Woah-oh, oh-oh, oh-oh) let me wash away
Deixe me levar de volta de onde eu vimLet it take me back from where I came
Porque tudo que sou e tudo que fui é só (woah-oh)'Cause all I am and all I was is just (woah-oh)
(Woah-oh) sangue, terra, ossos e lama, e eu estou(Woah-oh) blood and dirt and bones and mud, and I'm
(Woah-oh, oh-oh, oh-oh) melhor assim(Woah-oh, oh-oh, oh-oh) better off that way
Estou melhor assimI'm better off that way

Se eu puder pedir uma coisa quando eu estiver morto, vocêIf I can ask one thing when I am dead, would you
Me deita à beira do rio, e apenasLay me down by the river bed, and just
Deixe me lavarLet me wash away
Deixe me levar de volta de onde eu vimLet it take me back from where I came
Porque tudo que sou e tudo que fui é só'Cause all I am and all I was is just
Sangue, terra, ossos e lama, e eu estouBlood and dirt and bones and mud, and I'm
Melhor assimBetter off that way
Estou melhor assimI'm better off that way