My Best Friend (Is A Nihilist)

Meu melhor amigo (é um niilista)

My Best Friend (Is A Nihilist)

É difícil ser um ser humano
It's hard to be a human being
Como podemos nós?
How can we?
Quando não temos certeza do que ser humano significa
When we're not quite sure what being human means
Eu deveria deixar morrer?
Should I let it die?
Ou empurre esses pensamentos de lado?
Or push those thoughts aside?
Eles nunca importaram de qualquer maneira
They never mattered anyway

É como dirigir um carro funerário fugitivo
It's like driving a runaway hearse
Eu não posso parar, eu só pioro as coisas
I can't stop, I just make things worse
Venha e pegue o volante de mim
Come on and take the wheel from me
Me tire da miséria
Put me outta my misery
Você estava chorando quando eu cantei as palavras
You were crying when I sang the words
Eu não vou te ver no inferno Se eu chegar lá primeiro
I won't see you in hell If I get there first
Estou rasgando as costuras
I'm tearing at the seams
Se alguém pode sonhar, então eu posso
If anyone can dream, then I can

Estamos vivos?
Are we alive?
Quando o medo diminui
When the fear subsides
Isso importa mesmo assim?
Does it even matter anyway?

É como dirigir um carro funerário fugitivo
It's like driving a runaway hearse
Eu não posso parar, eu só pioro as coisas
I can't stop, I just make things worse
Venha e pegue o volante de mim
Come on and take the wheel from me
Me tire da miséria
Put me outta my misery
Você estava chorando quando eu cantei as palavras
You were crying when I sang the words
Eu não vou te ver no inferno Se eu chegar lá primeiro
I won't see you in hell If I get there first
Estou rasgando as costuras
I'm tearing at the seams
Se alguém pode sonhar, então eu posso
If anyone can dream, then I can