At The Gates

Nos Portões

At The Gates

Através de todo o tempo, na beira do amanhãAcross all time, on the edge of tomorrow
A morte veio chamar, sem mostrar tristezaDeath came to call, show no sorrow
Ceifador de preto, me leve pra longe daquiReaper in black, take me away from here
Me guie agora, a jornada não traz medoLead me now, the journey holds no fear
Fecho meus olhos, e abro pra clarezaShut my eyes, and open to clarity
Diante de mim estão, os portões da eternidadeBefore me stands, the gates of eternity

Guardas da alma, e estranha memória,Keepers of soul, and strange memory,
Nos portões!At the gates!
Resistentes ao tempo, sentinelas imortais,Resistant to time, immortal sentries,
Nos portões!At the gates!
Pecadores ao inferno, miséria eterna,Sinners to hell, eternal misery,
Nos portões!At the gates!
Mártires e santos, entrega sagrada,Martyrs and saints, holy delivery,
Nos portões!At the gates!

Os portões estão fechados, perfeita assimetria,The gates hang closed, perfect asymmetry,
Os guardiões esperam, julgam a mim,The guardians wait, pass judgement on me,
Minion do inferno em preto, olhos de fogo queimam,Hell's minion in black, fire eyes burn through,
O dedo aponta pra mim, no meu coração eu sabia,Finger points at me, in my heart I knew,
Figura de branco, seguidor da luz celestial,Figure of white, follower of heavens light,
Chama na escuridão, guerreiro contra a noite,Flame in the dark, warrior against the night,
Visões da vida dançam diante dos meus olhos,Visions of life, dance before my eyes,
Recordando quem eu era, antes de morrer,Recalling who I was, before I died,

Para o bem e para o mal, alguns felizes, outros tristes,For good and bad, some happy some sad,
Julgamento final, sobre a vida que eu tiveFinal judgement, on the life I had
Guardas da alma, e estranha memória,Keepers of soul, and strange memory,
Nos portões!At the gates!
Resistentes ao tempo, sentinelas imortaisResistant to time, immortal sentries

Nos portões!At the gates!
Pecadores ao inferno, miséria eterna,Sinners to hell, eternal misery,
Nos portões!At the gates!
Mártires e santos, entrega sagrada,Martyrs and saints, holy delivery,
Nos portões!At the gates!
Enquanto reflito, sobre uma vida de memórias,As I reflect, on a life of memories,
Vejo a verdade, oferecida a mim,I see the truth, offered to me,
Os portões se fecham enquanto eu entro na eternidade!The gates swing shut as I enter eternity!