Thousand Fire City

Cidade de Mil Fogo

Thousand Fire City

Em mundos distantes, há uma cidade,In distant worlds, there lies a town,
Onde reis pecadores governam a verdade.Where sinful kings rule the crown.
Nuvens cinzentas diante de um céu carmesim,Greyish clouds before a crimson sky,
Aço azul reflete a luz assim!Azure steel reflects the light!

Se o fedor subir e pegar no seu nariz,If fouling stench rises up your nose,
É melhor voltar, você tá muito feliz!Better turn back, you're far to close!
Caos podre e hordas mutantes,Rotten chaos and mutant hordes,
Ordem social - pra sempre distantes!Social order - forever lost!

Nas profundezas da cidade de mil fogo!In the depths of thousand fire city!
Sob céus da cidade de mil fogo!Under skies of thousand fire city!
Os céus ardentes da cidade de mil fogo!The burning skies of a thousand fire city!

Corpos em chamas caindo no chão,Flaming bodies lying on the ground,
Onde relíquias do passado estão em vão!Where relics of the past can be found!
Carbono negro na atmosfera,Carbon black the atmosphere,
Mágicos malignos espalhando a fera!Evil wizards spreading fear!

Templos do progresso se erguem - lá em cima,Temples of progress rise - up above,
Crimes desprezíveis que você não imagina!Despicable crimes you can't think of!
Os tempos não vão mudar - não é verdade?The times won't change - ain't it right?
O preço do progresso é nossa vida de verdade!The price for progress is our life!

Pássaros-trovão surgindo das cinzas, incendiando o céu!Thunderbirds rising from ashes igniting the sky!
Perdemos todos os sentidos do que é certo ou errado!Lost all senses for what is wrong or what is right!
A justiça vai prevalecer ou já falhou,Will justice prevail or has it failed,
Pra nos salvar da escuridão eterna?To save us from the eternal dark?

Corra ou você vai morrer!Run away or you will die!
Não olhe pra trás, ignore esse sofrer!Don't look back, ignore those cries!
Nunca volte, nunca retorne,Never return, never come back,
Siga em frente em direção à luz!Head forward into the light!