Lightning Strikes Twice

Relâmpago Cai Duas Vezes No Mesmo Lugar

Lightning Strikes Twice

Eu sinto a briza no meu rosto em espectativaI feel the breeze on my face in expectance
Não muito antes da tempestade alcançar aquiNot very long before the storm reaches here
Fora do alcance o relâmpago está piscando de novoOff in the distance the lightning is flashing again
Sinto algo forte como o poder extraido de pertoFeel something strong as the power draws near

É o cair do trovão que te assusta?Is it the rolling of thunder that scares you
É a quebra das núvens que segura o medo?Is it the crashing of clouds that hold fear
Mas tudo que sei é comoBut all I know as
Eu me sento na esquina sozinhoI sit in the corner alone
Isto me leva de volta para minha infânciaIt takes me back to my childhood again

E como eu espero e procuro por uma respostaAnd as I wait and I look for an answer
Para todas as coisas que acontecem na minha cabeçaTo all the things going round in my head
Eu me pergunto "Poderia ter sido um desastre?"I ask myself could it be a disaster and when
E quando esta ameaçando acontecer outra vezIt's maybe threatening to happen again

Como uma luz ameaçadora extraida de pertoAs the ominous light draws near
Tem um cão solitário no parque uivandoThere's a lone dog howls in the park
Todas as pessoas tem pressa por dentroAll the people hurry inside
Como um relâmpejo ilumina o escuroAs a lightning flash lights dark
A tempestade esta perto daquiThe storm is nearly here
Só Deus saberáOnly God will know

Você está sentando sozinho, você olhaYou're sitting alone you watch
Como o vento esta soprando na copa das árvoresAs the wind is blowing treetops
E o balancear farfalhado das folhasAnd the swaying rustling of leaves
Tempo abundante para perceberPlenty of time to perceive
Como você espera a chuva cairAs you wait for rain to fall
Só Deus sabeOnly God knows
O céu inteiro incandesceThe whole sky glows

Talvez o relâmpago caia duas vezes no mesmo lugarMaybe lightning strikes twice
Talvez o relâmpago caia duas vezes no mesmo lugarMaybe lightning strikes twice