The Man Of Sorrows

O Homem Das Amarguras

The Man Of Sorrows

Como um homem sem casa
Like a man without a home
Observando as pessoas indo e vindo
Watching people come and go
Levando suas vidas diárias
Carry on their daily lives
Sem nenhum pensamento para eles mesmos
Without a thought for the ones alone
Deixar o sonho de lado, como se estivesse jogando
Cast the dream aside like throwing
Uma pedrinha na maré do oceano
A pebble into the ocean tide
E eu estou me sentindo tão sozinho novamente
And I’m feeling so alone again
Liberte a raiva da dor deles
Free the angry from their pain
Libertar os cativos das cadeias
Free the captives from the chains
Ponha de lado a dúvida de que
Cast aside the doubt that
Nada de bom pode vir ao encontro deles de novo
Nothing good can come their way again
Vivendo em um mundo de mentiras
Living in a world of lies
Não importa quão difícil ou como tentamos
No matter how or hard we try
Viver a vida sem um sonho hoje
Living life without a dream today

Olhando através da névoa da verdade
Looking through a mist of truth
Que acreditamos ser uma nuvem ilusória
That we believe an elusive cloud
As coisas que nós encontramos são difícil dizer agora
The things we find are hard to say now
Que vivemos através do dia a dia
That we live through day to day
Achar que é difícil forçar as razões
Find it hard to force the reasons
Por que achamos difícil morrer
Why we find it hard to die

Agora, precisamos saber a verdade agora
Now, we need to know the truth now
Abra nossos olhos para que possamos ver
Open our eyes that we can see
Então nós vivemos e respiramos novamente
So we live and breathe again
Dias melhores para você e para mim
Better days for you and me
Podemos mesmo esperar para entregar isto?
Can we even hope to deliver this?
Estamos tão longe
We are so far away

Como um que se vira contra o outro
As one turns against the other
Com irmão contra irmão
With a brother against brother
A situação, como nenhuma outra, é uma imagem de desespero
Situation like no other it’s a picture of despair

Ao olharmos para ver o homem das amarguras
As we look to see the man of sorrows
Passando conhecimento para aqueles que não sabem
Passing knowledge to those who don’t know
Enquanto assistimos todos os nossos amigos passando por cima
As we watch all our friends passing over
Enquanto eles passam através das arestas de tempo
As they pass through the edges of time
E vemos o que nos espera à frente
And we see what’s ahead that awaits us
Isso já não nos faz sentir medo
That no longer do we feel afraid
Então olhamos para ver o homem das amarguras
So we look to see the man of sorrows
E a luz é a escuridão, não mais
And the light is the darkness, no more

Ao olharmos para ver o homem das amarguras
As we look to see the man of sorrows
Passando conhecimento para aqueles que não sabem
Passing knowledge to those who don’t know
Enquanto assistimos todos os nossos amigos passando por cima
As we watch all our friends passing over
Enquanto eles passam através das arestas de tempo
As they pass through the edges of time
E vemos o que nos espera à frente
And we see what’s ahead that awaits us
Isso já não nos faz sentir medo
That no longer do we feel afraid
Então olhamos para ver o homem das amarguras
So we look to see the man of sorrows
E a luz é a escuridão, não mais
And the light is the darkness, no more