exibições de letras 10.537

The Time Machine

Iron Maiden

Letra

SignificadoPratique Inglês

A Máquina do Tempo

The Time Machine

Esfaqueado por um capricho travessoPut to the sword by an impish whim
Siga-me agora para um lugar onde começamosFollow me now to a place we begin

Forjado sem raiva, forjado sem medoWrought with no anger, wrought with no fear
Crianças diabólicas brincando aquiDevilish children playing here

Escondido em silêncio, abaixo do deserto estérilHidden in silence, below barren waste
Fome de confusão, ainda estou acordado?Confusion hunger, am I still awake?

Eu já te contei sobre minha máquina do tempo?Have I ever told you about my time machine
Sente-se, pois vou te contar todos os lugares em que estiveSit you down, I'll tell you everywhere I've been

Eu vivi uma vida longa, uma vida extraordináriaI have lived a long life, life extraordinaire
Deixa eu te contar sobre isso, deixe-me te levar até láLet me tell you about it, let me take you there

Isso realmente importa se está tudo na mente?Does it really matter, it's all in the mind
Deixe-me falar sobre isso, ouça o que você descobriráLet me tell you about it, listen what you'll find

Eu não sou um pregador, sou apenas um homemI am not a preacher, I am but a man
Você não pode imaginar o que eu vi e fizYou cannot imagine what I've seen and done

Eu vivi uma vida longa, eu vi o mundoI have lived a long life, I have seen the world
Eu poderia te contar histórias; o cabelo vai ficar em péI could tell you stories, hair will stand on end

Fique entre as torres, fique de pé nas paredesStand among the steeples, stand upon the walls
Eu vi a face de um Deus, não tenho vergonhaI have seen a God's face, I have no disgrace

Eu vi os deuses chorando, uivando ao ventoI have seen the gods cry, howling in the wind
Onde eu começo e quando posso começar?Where do I get started, when can I begin

Eu não sou um pregador, sou apenas um homemI am not a preacher, I am but a man
Você não pode imaginar o que eu vi e fizYou cannot imagine what I've seen and done

Durma com uma luz que é escura aos meus olhosSleep with a light that is dark to my eyes
Pai e filhos, dê-me todas as suas mentirasFather and sons, give me all of your lies

A verdade brutal, isso nunca é uma mentiraThe brutal truth, that is never a lie
A Lua cheia chega, enquanto você olha para o céuFull Moon is out, as you look to the sky

Eu não sou um pregador, sou apenas um homemI am not a preacher, I am but a man
Você não pode imaginar o que eu vi e fizYou cannot imagine what I've seen and done

Abra seu coração e eu abrirei sua almaOpen your heart and I'll open your soul
Mesmo em momentos mais calmos, eu seiEven in quieter moments I know

Eu não sou um pregador, sou apenas um homemI am not a preacher, I am but a man
Você não pode imaginar o que eu vi e fizYou cannot imagine what I've seen and done

Uma coleção assustadora, a escuridão está lá, casada com o perigoEerie collection, darkness is there, wedded to danger
Prometido ao desesperoBetrothed to despair

Composição: Janick Gers / Steve Harris. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Otávio e traduzida por Klaus. Legendado por Miguel. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Iron Maiden e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção