Time

Tempo

Time

Eu nasci numa noite de invernoI was born in a winter's night
Agora parece tão distanteNow it seems it's so far away
E eu grito como um leão ruge, trazendo meu amor à vidaAnd I scream like a lion roars, bringing my love to life
Nascido rebelde, nascido do fogo, para sempre selvagem. Para sempre livreBorn a rebel, Born of fire, forever wild. Forever free
E eu grito pela minha paixão, defendendo-a com tanta forçaAnd I scream for my passion(s), defending them so hard
É o fim da linha? Ninguém pode me parar agoraIs it the end of the road? No one can stop me now
Os anos passam tão rápido, mas eu vou ousar até o fimYears are passing so fast but I will dare till the end

Tempo, tempo de viver sua vidaTime, time to live your life
Antes que a noite caia, antes que a gente morraBefore the night falls, before we die
Agora é hora (hora do coro).Now it's time (choir time).
Tempo de viver sua vidaTime to live your life
Antes que a noite caia, antes que a gente morraBefore the night falls, before we die

A ampulheta dos condenados esperaThe hourglass of the damned waits
Mostrando que nosso tempo é curtoShowing that our time is short
Eu vivo por amor; quero ser forte.I live for love; I want to be strong.
Sozinho neste mundo escuroAlone in this dark world
Sem anos desperdiçados, sem tempo a perderNo wasted years, no time to loose
Sinto a necessidade enterrada bem fundoI feel the need buried deep within
Em uma vida misteriosa nós sobrevivemos. Para sempre perdidos na dúvidaIn a mysterious life we survive. Forever lost in doubt

É o fim da linha? Ninguém pode me parar agoraIs it the end of the road? No one can stop me now
Os anos passam tão rápido, mas eu vou ousar até o fimYears are passing so fast but I will dare till the end

Tempo, tempo de viver sua vidaTime, time to live your life
Antes que a noite caia, antes que a gente morraBefore the night falls, before we die
Agora é hora (hora do coro).Now it's time (choir-time).
Tempo de viver sua vidaTime to live your life
Antes que a noite caia, antes que a gente morraBefore the night falls, before we die