Seven Samurai

Os Sete Samurais

Seven Samurai

Vindo da colinaComing from the hill
Um fazendeiro procura ajudaA farmer looks for help
Ele precisa de guerreiros, ele procura uma alma valenteHe needs warriors, he seeks a valiant soul
Apenas um homem ouviu a sua chamadaOnly one man heard his call
Eles vão encontrar outros seis samurai valenteThey will find six other brave samurai

Eles vêm para ajudar, ensinando a arte da guerraThey come to help, teaching art of war
Batalha de honra, senhores protegemBattle for honor, protecting lords
Eles vêm para lutar e para libertá-losThey come to fight and to set them free
Bandidos saqueadores saberá derrotaMarauding bandits will know defeat
Sete samuraiSeven samurai

Treinando paysans para matar os inimigosTraining paysans to kill enemies
Nascente parede de lanças para defender a sua vidaRising wall of spears to defend their life
Fortificações bloquear a greveFortifications block the strike
Muitos assaltantes morrem ao cruzar os fossosMany assailants die while crossing the moats

Eles vêm para ajudar, ensinando a arte da guerraThey come to help, teaching art of war
Batalha de honra, senhores protegemBattle for honor, protecting lords
Eles vêm para lutar e para libertá-losThey come to fight and to set them free
Bandidos saqueadores saberá derrotaMarauding bandits will know defeat
Sete samuraiSeven samurai

Agora, a vila é livre, destemido e orgulhosoNow, the village is free, fearless and proud
Ladrões pereceram nas chamas da vingança!Robbers perished in the flames of revenge!

Eles vêm para ajudar, ensinando a arte da guerraThey come to help, teaching art of war
Batalha de honra, senhores protegemBattle for honor, protecting lords
Eles vêm para lutar e para libertá-losThey come to fight and to set them free
Bandidos saqueadores saberá derrotaMarauding bandits will know defeat
Sete samuraiSeven samurai