É Hora de Brincar - Poppy Playtime (Capítulo 1)

Es Hora de Jugar - Poppy Playtime (Capítulo 1)

É Hora de Brincar - Poppy Playtime (Capítulo 1)

[Niños][Crianças]
Poppy PlaytimePoppy Playtime

[Narradora][Narradora]
Poppy es tan adorable como una niña de verdadPoppy é tão adorável como uma menina de verdade
Y hasta habla como unaE até fala como uma

[Poppy][Poppy]
Hola, soy PoppyOlá, eu sou a Poppy
Te amoEu te amo
¿Me ayudas a lustrar mis zapatos?Me ajuda a polir meus sapatos?

[Narradora][Narradora]
Claro que sí, PoppyÉ claro que sim, Poppy
¿Quieres decir algo más, Poppy?Quer falar mais alguma coisa, Poppy?

[Poppy][Poppy]
Soy una niña de verdad, como túSou uma menina de verdade, como você

[Narradora][Narradora]
¿Y qué hora es?E que horas são?

[Niños][Crianças]
Hora de jugarHora de brincar

[Poppy y Player][Poppy e Player]
Con Poppy, aquí abajo, el miedoCom a Poppy, aqui embaixo, o medo ele
Te consume, así que sé fuerteTe consome, então seja forte
Todo te está observando, pronto llegaránTudo está te observando, eles logo irão chegar
Pero con Poppy, siempre es hora de jugarMas com a Poppy, sempre é hora de brincar

[Player][Player]
Años atrás, este viejo lugarAnos atrás, esse antigo lugar
Era un centro de diversión (ya no)Era um centro de diversão (agora não)
Pero todo lo bueno nunca duraMas tudo que é bom nunca vai durar
El miedo siempre destruye la razón, así queSempre o medo destrói a razão, então

Toma el GrabPack, con la mano azulPegue o GrabPack, com a mão azul, você
Puedes revelar lo que aparece, la roja te ayudaráPode revelar o que aparece, a vermelha vai auxiliar
Descubre qué sucede para que todo de pronto se venga abajoDescubra o que acontece pra tudo do nada despencar
Lo único que me parece es que esta historia se pudreSó o que me parece é que essa história apodrece

Miro hacia un lado y hacia el otroOlho para um lado e para o outro
Todo lo que puedo verTudo que eu posso enxergar
El viejo Huggy Wuggy, qué extrañoO velho Huggy Wuggy, que estranho
En un segundo, desapareció de ahíEm um segundo, ele sumiu de lá

[Elliot Ludwig][Elliot Ludwig]
Nadie sabe cuánto tuve que sacrificarNinguém sabe o quanto eu tive que sacrificar
Por el bien de este lugar, las cintas pueden decírteloPelo bem desse lugar, as fitas podem te contar
Incluso en la oscuridad, aún podía verMesmo no escuro, eu ainda podia enxergar
Una pregunta no deja de resonar: ¿Dónde está Ludwig?Uma pergunta não quer calar: Aonde Ludwig está?

[Player][Player]
La Compañía agradeceA Companhia agradece
Así que bienvenido a PlaytimeEntão seja bem-vindo a Playtime
(Ven a unirte)(Venha se juntar)
Usa tu GrabPackUtilize seu GrabPack
Y mira hasta dónde llega esta historiaE veja até onde essa história vai
(Es hora de jugar)(É hora de brincar)
Con Poppy, aquí abajo, el miedoCom a Poppy, aqui embaixo, o medo ele
Te consume, así que sé fuerteTe consome, então seja forte
Todo te está observando, pronto llegaránTudo está te observando, eles logo irão chegar
Pero con Poppy, siempre es hora de jugarMas com a Poppy, sempre é hora de brincar

Haz tu juguete aquíFaça o seu brinquedo aqui
Nuestro objetivo es hacerte sonreír (¿por qué no estás sonriendo?)Nosso objetivo é te fazer sorrir (por que não está sorrindo?)
Haz tu tortura aquíFaça sua tortura aqui
Nuestro objetivo es hacerte sufrirNosso objetivo é te fazer sofrer

Al intentar huir de aquíAo tentar fugir daqui
Siento una presencia extrañaSinto uma presença estranha
Eso que veo no es humanoEssa coisa que eu vejo não é humana
¿Qué fue lo que hice?O que foi que eu fiz?

[Player y Huggy Wuggy][Player e Huggy Wuggy]
(Huggy quiere un abrazo)(Huggy quer um abraço)
Pero yo no quiero abrazarMas eu não quer abraçar
(Huggy quiere un abrazo)(Huggy quer um abraço)
Tengo miedo, necesito huir pronto de este lugarEstou com medo, preciso fugir logo desse lugar
(Huggy quiere un abrazo)(Huggy quer um abraço)
Adentrándome en las profundidades, necesito escaparAdentrando às profundezas, eu preciso escapar
Huggy quiere un abrazo, Huggy quiere un abrazoHuggy quer um abraço Huggy quer um abraço
Huggy quiere un brazoHuggy quer um a braço

[Player][Player]
Encuentra la flor rojaEncontre a flor vermelha
Ellos me dijeron queEles me disseram que
Esa era la única maneraEssa era a única maneira
Está justo aquíEla está bem aqui

Playtime intentó hacer lo mejor posibleA Playtime tentou fazer o seu melhor
Tal vez para encubrir algo peorTalvez pra acobertar uma coisa pior
Finalmente la encontréFinalmente encontrei ela
Una caja y una muñecaUma caixa e uma boneca

[Narrador y Poppy][Narrador e Poppy]
Con el nuevo juguete extensible de Playtime CompanyCom o novo brinquedo que estica da Playtime Company
(Despierta)(Acorde)
Es diversión sin finÉ diversão sem fim
Puedes estirar o incluso torcer de las formas más locas a Mommy Long LegsVocê pode puxar, ou até mesmo torcer das formas mais malucas, a Mommy Long Legs
(Despierta)(Acorde)
A ella le encanta verte divertirteEla adora te ver se divertindo
La única regla es que si tú te diviertesA única regra é que se você se diverte
(Despierta)(Acorde)
Ella también se divierteEla também se diverte
Mommy Long Legs de Playtime CompanyMommy Long Legs da Playtime Company
(Despierta)(Acorde)
¿Y qué hora es?E que horas são?
(Despierta)(Acorde)

[Player][Player]
La Compañía agradeceA Companhia agradece
Así que bienvenido a PlaytimeEntão seja bem-vindo a Playtime
Ven a unirteVenha se juntar
Usa tu GrabPackUtilize seu GrabPack
Y mira hasta dónde llega esta historiaE veja até onde essa história vai
Es hora de jugarÉ hora de brincar
Con Poppy, aquí abajo, el miedoCom a Poppy, aqui embaixo, o medo ele
Te consume, así que sé fuerteTe consome, então seja forte
Todo te está observando, pronto llegaránTudo está te observando, eles logo irão chegar
Pero con Poppy, siempre es hora de jugarMas com a Poppy, sempre é hora de brincar