Pra Sempre Vou Correr (Sonic: O Filme)

Sonic Rap - Siempre Correré

Pra Sempre Vou Correr (Sonic: O Filme)

Confía en los latidos de tu corazónConfie na batida do seu coração
Lo descubrirás cuando sientas esta sensaciónVai descobrir quando sentir essa sensação
De poder ser más rápido que el sonidoDe poder ser mais veloz que o som
Necesito proteger mi regaloEu preciso proteger o meu dom
Incluso solo, porque correr es mi destinoMesmo sozinho, porque correr é meu destino

Vivía en la isla, corría todos los díasEu vivia na ilha, eu corria todo dia
Nada podía detenerme porque siempre fui demasiado rápidoNada podia me parar, porque eu sempre fui veloz demais
No tenía familia, solo vi en la vidaEu não tinha família, eu só via na vida
Que mi momento estaba demasiado cercaQue meu momento estava perto demais

Me enviaron a la Tierra, tienes el poder, tienes que protegerEu fui mandado pra Terra, você tem poder, tem que proteger
Corrí tan duro por ella, Long Claw, te extrañéEu corri muito por ela, Garra Longa, eu perdi você
Pero no queda nada, solo cumplir mi misiónSó que não resta mais nada, somente cumprir a minha missão
En un mundo lleno de gente y yo de soledadEm um mundo cheio de pessoas e eu de solidão

En ese tiempo solo, tal vez me perdíNesse tempo sozinho, talvez tenha me perdido
Son mis amigos, ¿me voy a engañar con esto?Eles são meus amigos, eu vou me enganar com isso?
Sonic no es nada, no puede existirSonic não é nada, não pode existir
Su poder es grande, necesita irseSeu poder é grande, ele precisa sumir
Estoy cansado de huir de mi pasadoEu já tô cansado de correr do meu passado
No soporto esta soledad, yo causé el apagónNão aguento essa solidão, eu causei o apagão

Este es mi poder y esta vez no huiréEsse é meu poder e dessa vez não vou fugir
No quiero esconderme, me quedaré aquíEu não quero me esconder, eu vou ficar aqui
Crees que eres más rápido que yoAcha que é mais veloz do que eu
¿Intentaste contactarme? Ups, no lo hiceTentou me alcançar? Ops, não deu
Desde que correr siempre ha sido mi destinoJá que correr sempre foi o meu destino
¡Protegeré a mis amigos!Vou proteger os meus amigos!

Por siempre correréPra sempre vou correr
Si alguien me alcanza, siempre puedes acelerarloSe alguém me alcançar, sempre dá pra acelerar
El diablo azul de Green HillO demônio azul de Green Hill
La criatura más rápida que este mundo haya vistoA criatura mais veloz que esse mundo já viu
Siempre tuve miedoEu sempre tive medo
Ya no tengo que lidiar soloSó que não preciso mais lidar sozinho
Sonic ya no debería ser un secretoSonic não deve ser mais um segredo
Porque ahora tiene amigosPorque agora ele tem amigos
Por eso no me detendréÉ por isso que eu não vou parar
¡Acelerar!De acelerar!

No puedo lidiar con el agotamientoNão dá pra lidar com a exaustão
Y con la explosión que causéE com a explosão que causei
Necesito ir a otro planetaEu preciso ir pra outro planeta
Con la gran carga de que, otra vez, lo he echado todo a perderCom o grande fardo que, de novo, tudo eu estraguei

Este no es el finEsse não é o fim
solo otra oportunidad para míSó uma nova chance pra mim
En el fondo somos igualesNo fundo somos iguais, pois
Él no es nada para nosotros dosEle não é nada pra nós dois

La parte superior de la lista que hice para mi último díaO topo da lista que fiz pro meu último dia
En esta tierra o vivo se cumplióNessa terra ou vivo foi cumprido
Como fue hacer un amigoQue era fazer um amigo

No estaba cruzando el país contigoNão foi cruzando o país com você
Sabía que tenía una conexiónSabia que tinha uma ligação
Pasando a través de portales, usando mi poderPassando portais, usando meu poder
De vuelta a Green Hill, abajo en el sueloVolto pra Green Hill, caído no chão

Con estas armas vas a pararCom essas armas, você vai parar
A quien amo, no tocarásEm quem eu amo, cê não vai tocar
¡Necesito levantarme!Eu preciso me levantar!

Mantente fuera de mi ciudadFique fora da minha cidade
Y nunca volvióE não volte nunca mais
Miro el portal, siento la energíaOlho o portal, sinto a energia
Esta será mi elección de por vidaEssa vai ser minha escolha pra vida
¡Yo no dejaré la Tierra, pero tú lo harás!Eu não vou sair da Terra, mas você vai!

Este es mi poder y esta vez no huiréEsse é meu poder e dessa vez não vou fugir
No quiero esconderme, me quedaré aquíEu não quero me esconder, eu vou ficar aqui
Crees que eres más rápido que yoAcha que é mais veloz do que eu
¿Intentaste contactarme? Ups, no lo hiceTentou me alcançar? Ops, não deu
Desde que correr siempre ha sido mi destinoJá que correr sempre foi o meu destino
¡Protegeré a mis amigos!Vou proteger os meus amigos!

Por siempre correréPra sempre vou correr
Si alguien me alcanza, siempre puedes acelerarloSe alguém me alcançar, sempre dá pra acelerar
El diablo azul de Green HillO demônio azul de Green Hill
La criatura más rápida que este mundo haya vistoA criatura mais veloz que esse mundo já viu
Siempre tuve miedoEu sempre tive medo
Ya no tengo que lidiar soloSó que não preciso mais lidar sozinho
Sonic ya no debería ser un secretoSonic não deve ser mais um segredo
Porque ahora tiene amigosPorque agora ele tem amigos
Por eso no me detendréÉ por isso que eu não vou parar
¡Acelerar!De acelerar!

Iron Master en la pistaIron Master na track
Tengo que ir rápidoGotta Go Fast