Fading Between Us

Desvanecendo Entre Nós

Fading Between Us

Caminhamos pela estrada sob o céu âmbarWe walked the road beneath the amber sky
Compartilhamos nossos sonhos onde esperanças silenciosas estavamShared our dreams where silent hopes would lie
Cada palavra parecia esculpida em pedraEvery word felt carved in stone
Construímos um mundo para chamar de nossoWe built a world to call our own

As estações mudaram e as cores se transformaramSeasons turned and colors changed
Promessas começaram a desvanecerPromises began to fade
Nos seus olhos eu perdi a chamaIn your eyes I lost the flame
Mas nunca falamos sobre a culpaYet we never spoke the blame

Nos agarramos a mentiras frágeisWe held on to fragile lies
Enquanto a verdade estava disfarçadaWhile the truth was in disguise

Você era o fogo dentro da minha almaYou were the fire inside my soul
Agora é uma sombra que não consigo segurarNow you're a shadow I can't hold
Ao longo dos anos nos afastamosThrough the years we drifted far
Dois corações solitários sob uma cicatrizTwo lonely hearts beneath one scar
Desvanecendo entre nósFading between us

Você se virou sem fazer barulhoYou turned away without a sound
Deixou nossas memórias no chãoLeft our memories on the ground
O que éramos foi despedaçadoWhat we were is torn apart
O tempo traiu o coração pulsanteTime betrayed the beating heart

Cartas escritas mas nunca enviadasLetters written but never sent
Palavras dissolvidas em descontentamentoWords dissolved in discontent
Cada silêncio ergueu um muroEvery silence built a wall
Assistindo lentamente enquanto caímosWatching slowly as we fall

Caminhos diferentes, céus desconhecidosDifferent paths, unfamiliar skies
Verdades ocultas atrás dos nossos olhosHidden truths behind our eyes
Embora sua voz ainda chame meu nomeThough your voice still calls my name
Nada nunca parece o mesmoNothing ever feels the same

Fomos cegos ao que iríamos perderWe were blind to what we'd lose
De pé, sem nada mais a escolherStanding with nothing left to choose

Você era o fogo dentro da minha almaYou were the fire inside my soul
Agora é uma sombra que não consigo segurarNow you're a shadow I can't hold
Ao longo dos anos nos afastamosThrough the years we drifted far
Dois corações solitários sob uma cicatrizTwo lonely hearts beneath one scar
Desvanecendo entre nósFading between us

Você se virou sem fazer barulhoYou turned away without a sound
Deixou nossas memórias no chãoLeft our memories on the ground
O que éramos foi despedaçadoWhat we were is torn apart
O tempo traiu o coração pulsanteTime betrayed the beating heart

Perdemos a nós mesmos no medo?Did we lose ourselves in fear?
Ou deixamos a distância nos aproximar?Or let the distance pull us near?
Cada lágrima que nunca mostramosEvery tear we never showed
Virou pedras ao longo do nosso caminhoTurned to stones along our road

Você era a luz que me guiava para casaYou were the light that led me home
Agora caminho por este caminho sozinhoNow I walk this path alone
Através dos ecos do seu nomeThrough the echoes of your name
Eu ainda ardo dentro da chamaI still burn inside the flame
Desvanecendo entre nósFading between us

Embora os anos tenham traçado a linhaThough the years have drawn the line
Fragmentos do seu coração no meuFragments of your heart in mine
O que tivemos nunca vai morrerWhat we had will never die
Mesmo enquanto dizemos adeusEven as we say goodbye

Em outra vida, outro diaIn another life, another day
Talvez tivéssemos encontrado um jeitoMaybe we had found a way
Mas a maré nos separouBut the tide has pulled apart
Duas almas unidas, um coração partidoTwo souls bound, one broken heart
Desvanecendo entre nósFading between us