A Tale From Down Below

A Tale From Down Below (Tradução)

A Tale From Down Below

Desceu abaixo da cidadeDown below the city
Enquanto a luz estava fria e escuraWhere the light is cold and dim
Criaturas sem nomeCreatures without name
Eles estão prestes a pagar seus pecadosAre paying for the sin
Nem morto nem vivoNot dead nor alive
Em um escuro e tóxicos reinadoIn a dark and toxic reign
Infectados pelo vírusInfected by the virus
Nós não conseguiremos alcançar nosso objectivoWe failed to reach the aim

Cansado de caminhar à noiteDamned to walk the night
O acesso ao céu negadoAccess to the world above denied
Morreu sem uma curaLost without a cure
No entanto, enquanto nós estivermos de péBut as long as we are standing
Vou resistirI'll endure

Em que o próprio diaOn that very day
Deus tem afastadoresGod has turned away
Apesar de eu rezarEven though I pray
Ouça minhas palavrasHear my words

Cure-meHeal me
Cure minhas cicatrizesHeal my scars
Estou ansioso para a pazI'm longing for peace
Cure-meHeal me
Cure a minha dorHeal my pain
Permitam-me que caminhe na luz novamenteLet me walk the daylight again

Estamos desafiando a criaçãoWe challenged the creation
Na esperança de revelarIn the hope to reveal
Os segredos da vidaThe secrets of the maker
Quando o antigo quebrou o seloWhen the ancient broke the seal
Que estamos a sofrer pela eternidadeImmortal we are suffering
Para abrir as fechadurasFor opening the locks
Para ver o que esta ocultoTo see what is concealed
Dentro caixa de PandoraInside Pandora's box

Fechado à chaves, à noiteLocked up in the night
Com o acesso ao céu negadoWith access to the light above denied
Você não pode ouvir o meu gritoCan't you hear my cry
Quando você dormir ou morrerWhen you sleep or die
Ânsia de salvaçãoLonging for salvation
Deixe-nos livresSet us free

Cure-meHeal me
Cure minhas cicatrizesHeal my scars
Estou ansioso para a pazI'm longing for peace
Cure-meHeal me
Cure a minha dorHeal my pain
E deixem-me andar na luz novamenteAnd let me walk the daylight again

Em que o próprio diaOn that very day
Deus tem afastadoresGod has turned away
Apesar de eu rezarEven though I pray
Ouça minhas palavrasHear my words

Cure-meHeal me
Cure minhas cicatrizesHeal my scars
Estou ansioso para a pazI'm longing for peace
Cure-meHeal me
Cure a minha dorHeal my pain
E deixem-me andar na luz novamenteAnd let me walk the daylight again
Cure-meHeal me
Cure a minha dorHeal my pain
E deixem-me andar sobre luz novamenteAnd let me walk the daylight again