Eye To Eye

Olho no Olho

Eye To Eye

Na noite sem lua, fria e escuraInto the night moonless cold and black
O inferno está à espreita, não há como voltarHell is waiting, there is no turning back
De repente, o ar estava em chamasSuddenly the air was on fire
Seu parceiro nunca teve uma chanceYour buddy never had a chance
O sangue dele em suas mãos você nunca vai esquecerHis blood on your hands you'll never forget
Seu olhar frio e sem vidahis cold and lifeless glance

Tempos de guerra são tempos de morteTimes of war are times of death
E agora a matança começouand now the killing is on
Agora a matança começouNow the killing is on
O medo mortal invade sua menteMortal fear is creeping in your mind
E alma esta noiteand soul tonight
Sem lugar para se esconderNowhere to hide

Olho no olho - encarando o inimigoEye to eye - facing the enemy
Corajoso de coração - lutando pela liberdadeBrave at heart - fighting for liberty
Heróis ou tolosHeroes or fools
Nos campos, a amargura reinaOut in the fields bitterness rules
Olho no olho - encarando uma ameaça mortalEye to eye - facing a deadly thread
Não olhe para trás - olhe em frenteDon't look back - look straight ahead
Com a vontade de sobreviverwith the will to survive
Apenas mantenha a féJust keep up the faith
E a vitória estará ao seu ladoand victory is on your side
Você fechou os olhos deleYou closed his eyes
Para sempre ele descansaráForever he'll rest
Mais uma vítima, mais uma vidaAnother victim another live
Os falcões estão caçando e você é a presaThe hawks are hunting and you are the pray
Então mantenha-se vivoso keep yourself alive

Chamas de fúria como o purgatórioFlames of fury like the purgatory
Ardendo alto, queimando o céuburning high, burning the sky

Olho no olho - encarando o inimigoEye to eye - facing the enemy

Solo 1: KaiSolo 1: Kai

Raiva ilimitada - raivaUnlimited rage - rage
Está te deixando loucois driving you mad
Fúria ilimitada - fúriaUnlimited fury - fury
Torcendo na sua cabeçatwisting in your head
Não aguenta a dor - dorCan't stand the pain - pain
Está te deixando insanoit's driving you insane
Você grita por vingança - vingançaYou scream for vengeance - vengeance
Mas quem é o culpado?but who's to blame

Sem rumo - como um errante no marAimless - like a drifter on the sea
Pegos na realidade da guerraCaught up in reality of war
Inquieto - sempre em fugaRestless - always on the run
Esperanças e sonhos, se foramHopes and dreams, they're gone
Leve-me emboraTake me away

Solo 2: PietSolo 2: Piet

Olho no olho - encarando o inimigoEye to eye - facing the enemy

Olho no olho - encarando o inimigoEye to eye - facing the enemy
Cara a cara - heróis ou tolosFace to face - heroes or fools
Costas com costas - nos camposBack to back - out in the fields
A amargura reinathe bitterness rules
Olho no olho - olhe em frenteEye to eye - look straight ahead
Cara a cara - a vontade de sobreviverFace to face - the will to survive
Não olhe para trás - apenas mantenha a féDon't look back - just keep up the faith

E a vitória estará ao seu ladoAnd victory is on your side
Ao seu lado, finalmenteOn your side at last