Unchained

Desencadeados

Unchained

Jan: Um novo dia nasceuJan: A new day is born
Em paz e em silêncioIn peace and in silence
Raios do solRays of the sun
Rasgando as nuvensRip through the clouds
Piet: Uma nova era está por virPiet: A new age is to come

Jan: A escuridão se desfazJan: The darkness decays
Os céus estão brilhandoThe heavens are shining
dourados e azuis iluminando a auroragolden and blue enlightening the dawn
Piet: Um Novo Mundo vai seguirPiet: A New World will move on

Tantas vidasSo many lives
Nos campos, oh, tantos morreramOut in the fields oh so many have died
Agora vamos nos erguerNow we will rise
As correntes que nos prenderam estão quebradasThe chains that have held us are broken
e agora estamosand now we are

Livres - do tiranoFree - from the tyrant
O conquistador foi banidoThe conqueror's been banished
Livres - e unidosFree - and united
O trono no céu agora éThe throne in the sky now is
Livres - livres do tiranoFree - free from the tyrant
Implacáveis lutamos para serRelentless we fought to be
Livres - livres e unidosFree - free and united
Sobrevivemos à guerraWe have outlasted the war
As sombras da guerraThe shadows of war

Jan: Eles vieram das estrelasJan: They came from the stars
para buscar uma terra esquecidato search a forgotten land
Resgate trouxeramRescue they brought
Com trovão lutaramWith thunder they fought
Piet: A maré virou quando apareceramPiet: The tide has turned as the appeared

Tantas lágrimasSo many tears
Ohh, sempre lembraremos dos anosOhh, we will always remember the years
A Terra foi queimadaEarth has been burned
mas então eles voltarambut then they returned
para nos salvar e agora estamosto save us and now we are

Livres - do tiranoFree - from the tyrant

Solo 1: PietSolo 1: Piet

Jan: Não lutaremos maisJan: No more we'll fight
Piet: Voltemos à luzPiet: Return to the light
Jan: O conquistador foi banidoJan: The conqueror's been banished
Piet: O salvador desapareceuPiet: The savior has vanished
Jan: A poderosa máquinaJan: The mighty machine
Piet: o sonho de milhões de vidasPiet: a million life's dream
Ambos: superamos o passadoBoth: outlasted the past
Ambos: lá no vastoBoth: out in the vast

Solo 2: Piet / Solo 3: KaiSolo 2: Piet / Solo 3: Kai

Livres - do tiranoFree - from the tyrant

Após a guerraAfter the war
O mundo está desencadeadoThe world is unchained
A liberdade conquistamosFreedom we've gained
O Salvador foi banidoThe Savior's been banished
A fortaleza desapareceuThe fortress has vanished
Em paz e em silêncioIn peace and in silence
O mundo seguiráThe world will move on
Escuridão e guerraDarkness and war
Não lutaremos maisNo more we'll fight
Retornamos - retornamos à luzWe have returned - returned to the light