In The Realm Of Heavy Metal

No Reino do Heavy Metal

In The Realm Of Heavy Metal

Relâmpago cai, trovão ecoaLightning strikes, thunder rolls
Na noite sem luaIn moonless night
Batidas de tambores atravessando as planíciesHufbeats pounding through the plains
Enquanto os heróis avançamAs the heroes ride
Aço se chocando e gritos de guerraClashing steel and battle cry
Bandeiras tremulando altoBanners waving high
Os audazes no ataqueThe bold on the attack
Sem medo de morrerNot afraid to die

Guerreiros inabaláveisUnyielding warriors
Valentes cavaleiros de honra e orgulhoValiant knights of honor and pride
Camaradas em armasComrades in arms
Derrotando a escuridãoDefeating the dark
Rumo à glória eles vãoInto glory they ride

No reino do trovão e do açoIn the kingdom of thunder and steel
Onde monstros e dragões são reaisWhere monsters and dragons are real
Onde heróis e reisWhere heroes and kings
Cavalgam para a batalhaRide into battle
Onde todos nós nos unimosWhere we all unite
No reino do heavy metalIn the realm of heavy metal

Demônio que cospe fogoFire breathing demon
Escondido na escuridãoLurking in the dark
Mas o mago dá-lhe o trocoBut the wizard gives him hell
Valente de coraçãoBrave at heart

Dentro da caverna do dragãoInside the dragon's lair
Na esperança do desesperoIn the hope of despair
Para encontrar aqueleTo find the one
Aquele que os governa a todosThe one that rules them all
Escolhido para seguir o chamadoChosen to follow the call

No reino do trovão e do açoIn the kingdom of thunder and steel
Onde monstros e dragões são reaisWhere monsters and dragons are real
Onde heróis e reisWhere heroes and kings
Cavalgam para a batalhaRide into battle
Onde todos nós nos unimosWhere we all unite
No reino do heavy metalIn the realm of heavy metal

No reino do trovão e do açoIn the kingdom of thunder and steel
Onde feitiçaria e magia são reaisWhere witchcraft and magic are real
Onde tiranos e monstrosWhere tyrants and monsters
Enfrentam seu destinoAre meeting their fate
E morrem pela lâminaAnd die by the blade

No reino do trovão e do açoIn the kingdom of thunder and steel
Onde monstros e dragões são reaisWhere monsters and dragons are real
Onde heróis e reisWhere heroes and kings
Cavalgam para a batalhaRide into battle
Onde todos nós nos unimosWhere we all unite
No reino do heavy metalIn the realm of heavy metal