The Last Trumpet

A Última Trombeta

The Last Trumpet

Em silêncio os céus prendem a respiraçãoIn silence the heavens are holding their breath
Os rolos estão selados, a hora é chegadaThe scrolls are sealed, the hour is set
Do trono de fogo, uma voz vai se erguerFrom the throne of fire, a voice will rise
O fim dos tempos diante dos nossos olhosThe end of ages before our eyes

Reis e reinos construídos sobre areiaKings and kingdoms built on sand
Impérios caem por mãos mortaisEmpires fall by mortal hands
A terra treme, o céu fica vermelhoThe earth trembles, the sky turns red
Os vivos temem, os mortos esquecemThe living fear, the dead forget

Profetas gritaram através da poeira e da dorProphets cried through dust and pain
Suas palavras foram gravadas em sangue e chamaTheir words were carved in blood and flame
Agora a hora finalmente chegouNow the time has come at last
Sem mais futuro, sem mais passadoNo more future, no more past

Ouça o eco pelos céusHear the echo through the skies
Anjos estão de pé, os julgados se levantamAngels stand, the judged arise
O que foi escrito será feitoWhat was written will be done
A guerra final acaba de começarThe final war has just begun

A última trombeta chama os mortosThe last trumpet calls the dead
Túmulos despertam, os vivos trememGraves awake, the living tremble
O tempo colapsa, correntes são quebradasTime collapses, chains are broken
Todo joelho diante do tronoEvery knee before the throne

A última trombeta abala a terraThe last trumpet shakes the land
Carne e osso se tornam pó e glóriaFlesh and bone turn dust and glory
A morte é engolida, a luz ascendeDeath is swallowed, light ascends
Trono de ferro, reinado eternoIron throne, eternal reign

Sete selos, o rolo se desenrolaSeven seals, the scroll unfolds
Verdade revelada, sem mentiras a segurarTruth revealed, no lies to hold
Fogo chove de céus despedaçadosFire rains from shattered skies
Não há lugar para aqueles que se escondemNo place left for those who hide

Os orgulhosos cairão, os humildes se levantarãoThe proud will fall, the meek will rise
Nomes escritos diante de seus olhosWritten names before his eyes
O cordeiro está vestido de luzThe lamb stands clothed in light
O dragão desaparece na noiteThe dragon fades into the night

Do leste ao sol poenteFrom the east to setting Sun
Os santos reunidos, os escolhidosThe gathered saints, the chosen ones
Mil anos ou dias sem fimA thousand years or endless days
O rei retorna em chamas sagradasThe king returns in holy blaze

A última trombeta chama os mortosThe last trumpet calls the dead
Túmulos despertam, os vivos trememGraves awake, the living tremble
O tempo colapsa, correntes são quebradasTime collapses, chains are broken
Todo joelho diante do tronoEvery knee before the throne

Sem mais lágrimas, sem mais dorNo more tears, no more pain
Sem mais maldição, sem mais correntesNo more curse, no more chains
O mundo antigo passouThe former world has passed away
Eis, a aurora do dia sem fimBehold, the dawn of endless day

Eu vi o trono, ouvi o somI saw the throne, I heard the sound
Como mares enfurecidos, como solo sagradoLike raging seas, like sacred ground
Digno é o cordeiro que reinaWorthy is the lamb who reigns
Coroado para sempre, louvado para sempreForever crowned, forever praised

A última trombeta fende o céuThe last trumpet splits the sky
Carne mortal encontra fogo imortalMortal flesh meets immortal fire
A morte acabou, a guerra foi vencidaDeath is done, the war is won
O reino vem, a tua vontade seja feitaThe kingdom come, thy will be done

Das cinzas nós nos levantaremosFrom the ashes we shall rise
Vestidos de luz diante de seus olhosClothed in light before his eyes
Trono de ferro acima de todos os reisIron throne above all kings
Vida eterna, a canção que cantamosEternal life, the song we sing

Está consumadoIt is finished
A trombeta falouThe trumpet has spoken