And The Sky Came Falling Down

And The Sky Veio Falling Down

And The Sky Came Falling Down

Eu vi como as fissuras formadas
I watched as the fissures formed
Splinters no céu inquebrável
Splinters in the unbreakable sky
E como as peças se à terra
And as the pieces fell to earth
Eu sabia que meu fundamento da existência foi perdido
I knew my foundation of existence was lost

O caminho que nos leva aqui agora é nada mais do que uma terra árida.
The path that lead us here is now nothing more than a barren wasteland.

Este terreno quebrado apenas mantém o peso de mim
This broken ground barely holds the weight of me
A fundação foi dissolvido para a areia e argamassa
The foundation has dissolved to sand and mortar
O sol desgraçado já não brilha em mim
The wretched sun no longer shines down on me
Toda a luz passou do céu
All light has gone from the sky

A estrada fantasma onde não ouvimos nada, mas os sussurros por entre as árvores.
A ghostly road where we hear nothing but the whispers through the trees.
Este é o dia em que o mundo quebrado,
This is the day when the world shattered,
porque o céu veio caindo.
because the sky came falling down.
Agora eu mal conseguia falar. Agora eu quase não dormir.
Now I barely speak. Now I barely sleep.
Preso dentro de mim é um desfecho trágico.
Trapped inside me is a tragic outcome.
Esta é agora uma versão oca de mim.
This is now a hollowed version of me.

O caminho que nos leva aqui agora é nada mais do que uma terra árida.
The path that lead us here is now nothing more than a barren wasteland.
Agora o demônio desperta dentro destas paredes,
Now the demon awakes inside these walls,
e lágrimas em carne que só sangrou por ela.
and tears into flesh that only bled for her.
Queimadas e queimado.
Burned down and burnt out.
Esta pilha de cinzas já não reflecte
This pile of ashes no longer reflects
o brilho das chamas que uma vez criados.
the radiance of the flames that we once created.
Em vez disso, está lá como um lembrete de palavras ocas
Instead it lies there as a reminder of hollow words
anos e ocas que eu nunca quis ver.
and hollow years that I never desired to see.