Fever Dream

Sonho Febril

Fever Dream

Alguns dias sua silhueta no corredor
Some days her shape in the doorway
Vai falar comigo
Will speak to me
Uma asa de um pássaro na janela
A bird's wing on the window
Ás vezes eu vou ouvir quando ela esta dormindo
Sometimes I'll hear when she's sleeping
Seu sonho febril
Her fever dream
Uma linguagem em seu rosto
A language on her face

Eu quero suas flores como bebês querem o amor de Deus
I want your flowers like babies want God's love
Ou talvez como a certeza de que o amanhã virá
Or maybe as sure as tomorrow will come

Alguns dias,como a chuva nos degraus da porta
Some days, like rain on the doorstep
Ela vai me cobrir
She'll cover me
Com a graça em tudo que ela oferece
With grace in all she offers
As vezes eu gostaria apenas de perguntar pra ela
Sometimes I'd like just to ask her
Que honestas palavras
What honest words
Ela não pode dizer, como
She can afford to say, like

Eu quero suas flores como bebês querem o amor de Deus
I want your flowers like babies want God's love
Ou talvez como a certeza de que o amanhã virá
Or maybe as sure as tomorrow will come