The Specter Of Jasper County

O Espectro de Jasper County

The Specter Of Jasper County

A garota da rua de baixo viu meu fantasma na estrada
The girl down the street saw my ghost on the road
Mas eu naveguei pelo quintal no meu barco
But I sailed the backyard asleep in my boat
Os dois remos quebrados, nenhuma vela para o vento
Both paddles broken, no sail for the wind
Uma banheira, uma garrafa para me afogar
A bathtub, a bottle, to drown myself in

E ela correu pela cidade como se o fim estivesse sobre nós
And she ran through the town like the end was upon us
Gritando como passáros sobre oceanos bravos
Screaming like birds above angry high seas
Os garotos do jornal jogaram um dolar para ajudar
The newspaper boys pulled a high-dollar favor
E meu irmão bêbado cantou de onde poderia me encontrar
And my drunk brother sang of where they could find me

A garota contou ao pregador sua visão da condenação
The girl told the preacher her vision of doom
Ele acariciou o Livro e disse "é um pouco cedo"
He petted the Book said, "It's slightly too soon"
Um flash, uma cotovelada e eu deixei meu melhor sonho
A flashbulb, a nudge and I left my best dream
E rosa como o espectro de Jasper County
And rose like the specter of Jasper County