The Years Seal Their Beauty

Os Anos Selam Sua Beleza

The Years Seal Their Beauty

Acalme-se, minha noiva desgastadaSettle down my frazzled bride
Você pode assustar as crianças acordadasYou might frighten the children awake
Com essa tempestade que você carrega no rostoWith that tempest you hang on your face
Você levanta o punho e ele treme aliYou raise your fist and it trembles there
Como um galho batendo no vidro da janelaLike a branch tapping the window pane
No verão antes da chuvaIn the summertime before the rain
No verão antes da chuvaIn the summertime before the rain

Venha deitar, minha noiva flexívelCome lay thee down my supple bride
Os anos selam sua beleza em vocêThe years seal their beauty in you
Como nosso tempo com nossas mães pode fazerLike our time with our mothers can do
Mas há quanto tempo não estamos na escola?But how long now since we've been in school?
E desenhamos quem queríamos ser?And we drew who we wanted to be?
Fizemos amor com nossa sinceridadeWe made love to our sincerity
Fizemos amor com nossa sinceridadeWe made love to our sincerity

Sentada, minha noiva desgastada disse:Sitting down, my frazzled bride said,
"Deus leva a raiva que eu guardo"God takes the anger I save
Quando eu guardo para jogar na sua cara"When I save it to throw in your face"
Mas o inverno chegou com suas memóriasBut winter's here with it's memories
E está claro que não queremos a verdadeAnd it's clear that we don't want the truth
É só conforto que eu quero de vocêIt's just comfort I'm wanting from you
É só conforto que eu quero de vocêIt's just comfort I'm wanting from you
É só conforto que eu quero de vocêIt's just comfort I'm wanting from you