Watch And Chain

Relógio e Corrente

Watch And Chain

Perdi meu relógio, relógio e corrente, mas o tempo não se foiLost my watch, watch and chain, but time's not lost
Dessa vez caminhamos juntos ao lado do lento rio negroThis time we walk together beside the slow black river
Andando sobre a lama, você sussurra algoWater-walking over mud you whisper something
Algo bom no meu ouvido, então eu paro pra ouvir:Something good in my ear, so I stop so I can hear:

"Querido, sou eu quem tem a culpa, joguei seu relógio e corrente"Darling, I'm the one to blame, I threw your watch and chain
Pra onde eu não sei, dentro da alta grama do pradoTo where I don't know inside the tall grass meadow
Você vai esquecer, esquecer com o tempo, lembre-se disso:You'll forget, forget in time, remember this:
Sua mão na minha para sempre, ao lado do lento rio negro"Your hand in mine forever, beside the slow black river"

Perdi meu relógio, relógio e corrente, pra ela hojeLost my watch, watch and chain, to her today
Mas o tempo não tem significado quando nós dois estamos caminhandoBut time it has no meaning when her and me are walking
Querido, sou eu quem tem a culpa, ainda te amoDarling, I'm the one to blame, I love you still
E agora é atemporal, para sempreand timeless now forever
Juntos à beira do rioTogether by the river