Bag of Cats

Saco de Gatos

Bag of Cats

Há uma riqueza de oportunidades agarradas ao mundo
There's a wealth of opportunity clinging to the world
Você nunca encontrará um lugar melhor para morrer
You'll never find a better place to die
O amor caminha pela rua
Love walks down the street
Com o tipo de dentes faltando que você ri
With the kind of missing teeth you laugh about
Olhe toda a solidão se infiltrando em nossos sonhos
Look at all the loneliness sneaking through our dreams
Pequenos insetos que batem na luz
Little bugs that bang into the light
O amor encontrará um caminho
Love will find a way
Pelo menos é o que você diz para brincar
At least that's what you say to kid around

Trate uma oportunidade como ela está te tratando
Treat an opportunity like it's treating you
Outra ameixa pedindo carona
Another plum thumbing for a ride
O amor é apenas justo
Love is only fair
Até que todo o seu cabelo favorito tenha caído
Until all its favorite hair has fallen out

Vamos rir de nós mesmos
Let's laugh at ourselves
Quando ouvirmos de novo
When we listen again
Vai se misturar com o som da chuva
It'll blend with the sound of the rain
Vamos pintar com nosso sangue
Let's paint with our blood
Desenhar algumas linhas na areia
Draw some lines in the sand
Se o vento não estiver soprando a nosso favor
If the wind isn't blowing our way

Vamos dizer o que está em nossas mentes
Let's say what's on our minds
Como se soubéssemos como nos sentimos
Like we know how we feel
E exatamente pelo que estamos sentindo
And just what we're feeling it for
Como se a vida não estivesse do lado de fora da porta
Like life isn't outside the door
Com seu saco de gatos
With its bag of cats

Pense em todas as pessoas bonitas dizendo por favor
Think of all the beautiful people saying please
Se você vai fazer algo, faça direito
If you're gonna do something, do it right
O amor está no ar
Love is in the air
Eu não poderia te dizer onde, mas está por perto
I couldn't tell you where but it's around
A riqueza de oportunidades continua agarrada ao mundo
The wealth of opportunity keeps clinging to the world
Nós lançamos um milhão de beijos no céu
We've blown a million kisses in the sky
O amor não tem arrependimentos
Love has no regrets
Ou ainda não teve um para falar
Or hasn't had one yet to talk about