Loretta

Loretta

Loretta

Olha a sombra nas nossas árvoresLook at the shadow on our trees
Parece que significa um crepúsculo cedoSeems to mean an early dusk
Loretta olhou pra cima, o céu cinza baixoLoretta looked up, the grey sky low
Dois a dois no ônibusTwo-by-two on the bus

Água e raiva na nossa casaWater and anger in our house
Embora ela falasse de arco-írisThough she spoke of rainbows
Chegando no telhado com sapatos encharcadosReachin' the roof with soakin' shoes
O rio subiu, pra onde ela foi?River's up, where'd she go?

Você é mais sábia, oh LorettaYou're wiser, oh Loretta
Você é mais sábia, e só tem vinte e cincoYou're wiser, and only twenty-five

Durante a TV passandoDuring the TV floatin' by
Pela nossa sala e saindo pela portaThrough our room and out the door
Loretta, ela orou pra saber o que fazerLoretta, she prayed for what to do
Se chovesse maisIf it rained anymore

Ela era um pano de prato molhado de amorShe was a wash-cloth wet with love
Eu não era; ela era minhaI was not; she was mine
Estou na oliveira do vizinhoI'm in the olive tree next door
O rio subiu até meus olhosRiver's up to my eyes

Você é mais sábia, oh LorettaYou're wiser, oh Loretta
Muito mais sábia, e só na hora certaMuch wiser, and only just in time