Paper And Stone

Papel e Pedra

Paper And Stone

Mas até o momento em que nos dividimosBut for the time we fell in two
Você seria eu e eu seria vocêYou'd be me and I'd be you
Um pedaço de pão caberia na nossa bocaOne crust of bread could fit in our mouth
Você respirava e eu soltavaYou'd breathe in and I'd let it out
Todos os nossos dedos formaram um punhoAll our fingers made a fist
Nada aconteceu quando nos beijamosNothing happened when we kissed
Você me deu uma razão e deixou assimYou gave me a reason and left it at that
Eu entendi seu significado até você querer de voltaI took your meaning till you wanted it back

Diga quem somos, papel e pedraSay who we are, paper and stone
Diga quem somos, pedra e tesouraSay who we are, stone and scissors
Diga quem somos, tesoura e papelSay who we are, scissors and paper
Diga quem somos, papel e pedraSay who we are, paper and stone

Até o momento em que nos dividimosUntil the time we fell in two
Quando você era eu e eu era vocêWhen you were me and I was you
As luzes à noite escondiam a LuaLights at night were hiding the Moon
As noivas de Cristo estavam fazendo um noivoBrides of Christ were making a groom
Mas se não fossem as correntes, estaríamos livresBut for the chains, we'd both go free
Mas se não fossem as ondas, um mar tranquiloBut for the waves, a quiet sea
Amigos inconstantes aprendendo a confiarFickle friends learning to trust
Mas pela verdade, soa perto o suficienteBut for the truth, it sounds close enough

Diga quem somos, papel e pedraSay who we are, paper and stone
Diga quem somos, pedra e tesouraSay who we are, stone and scissors
Diga quem somos, tesoura e papelSay who we are, scissors and paper
Diga quem somos, papel e pedraSay who we are, paper and stone

Diga algo, não diga nadaSay something, say nothing
Como aqueles dias perfeitosLike those perfect days
Que vão e vão e vão e vãoThat go on and on and on and on

Houve um tempo em que nos dividimosThere was a time we fell in two
Eu me encontrei e você tambémI met myself and so did you
Quem era o marinheiro beijando a costaWho was a sailor kissing the shore
Quem era a sela montando um cavaloWho was the harness wearing a horse
Mas se não fossem as lágrimas, estamos bemBut for the tears, we're doing fine
Mas se não fosse o amor, perderíamos a cabeçaBut for the love, we'd lose our minds
Quebrar um osso para consertarBreak a bone to set it right
Bater uma veia para esvaziarTap a vein to bleed it dry

Diga quem somos, papel e pedraSay who we are, paper and stone
Diga quem somos, pedra e tesouraSay who we are, stone and scissors
Diga quem somos, tesoura e papelSay who we are, scissors and paper
Diga quem somos, papel e pedraSay who we are, paper and stone

Diga quem somosSay who we are
Diga quem somosSay who we are
Diga quem somosSay who we are
Diga quem somosSay who we are
Diga quem somosSay who we are
Diga quem somosSay who we are