Tears that Don't Matter

Lágrimas que Não Importam

Tears that Don't Matter

Abra uma porta, segure as mãos
Open a door, hold hands
Esvazie seus bolsos e conheça Jesus
Empty your pockets and get to know Jesus
Tenha um coração, preste atenção por onde anda
Have a heart, watch where you're going
É aí que verá sangue o bastante para uma vida inteira
That's where you'll see enough blood for a lifetime
Seja gentil, aprenda uma lição
Play nice, learn a lesson
Desmorone tão facilmente quanto a luz da lua
Fall apart as easily as moonlight
Saiba o que quer, dê para alguém
Know what you want, give it to someone
Gastando as memórias em moedas de níquel e centavos
Spending their memory's nickels and pennies

Você só é tão vazio quanto o achado e perdido
You're only as empty as the lost and found
Uma xícara rachada, um colar para se embaraçar
A cup with a crack, a necklace to tangle
Apenas tão verdadeiro quanto um achado e perdido
Only as true to life as a lost and found
Meias e um relógio deixados em uma lancheira
Socks and a watch left in a lunchbox
Lágrimas que não importam agora
Tears that don't matter now

Arranje tempo, morra tentando
Make time, die trying
Confie em seu instinto se estiver ao alcance
Trust your gut if it's there for the taking
Fique atento, não ouça
Look alive, don't listen
Tudo que vale a pena é dito em água fria
Anything worth it is said in cold water
Voe direito, coma um arco-íris
Fly right, eat a rainbow
Fale do diabo quando os deuses estão nos detalhes
Speak of the devil when gods in the details
Encontre o momento, mate a gentileza
Meet the moment, kill kindness
Encontrando e mantendo aquele pote onde você pode urinar
Finding and keeping that pot you can piss in

Então você é ou não o achado e perdido
So are you or are you not the lost and found
Um casaco com um telefone, um giz de cera para quebrar
A coat with a phone, a crayon for breaking
Apenas tão verdadeiro quanto um achado e perdido
Only as true to life as a lost and found
Um chaveiro de rock and roll, aquele desejo que você poderia assobiar
A rock and roll keychain, that wish you could whistle
E lágrimas que não importam agora
And tears that don't matter now

O que entra nunca é o que sai
What goes in is never what comes out
O buraco em uma bola de quintal, pedaços de concha
The hole in a yard ball, pieces of seashell
Você só é vazio como um achado e perdido
You're only empty as a lost and found
Sons de uma casa, o fim de uma vela
Sounds from a house, the end of a candle
Aquele beijo por seus problemas, gelo e seus arrepios
That kiss for your trouble, ice and its goosebumps
Todos os significados fugitivos de manter seu chapéu
All the runaway meanings of keeping your hat on
Os nomes e suas contusões, alguns olhos que se esvaziaram
The names and their bruises, some eyes that got empty
Uma chance em um milhão, a luz onde você a perdeu
One chance in a million, the light where you lost her

As milhas e uma mãe derramadas como uma pele de cobra
The miles and a mother shed like a snakeskin
Alguma vergonha e alguma raiva e todas aquelas drogas apenas por nada
Some shame and some anger and all those drugs just for nothing
Um nado de cores em um besouro japonês
A swimming of colors on a Japanese beetle
Quando o cínico dentro de você finalmente se curvou a uma filha
When the cynic within you finally bowed to a daughter
E o mar e sua razão e os ossos de sua música
And the sea and its reasoning and the bones of your music
E aquela voz que você ama e a vida que estava sonhando
And that voice that you love and the life you were dreaming
As portas que continuam se fechando, todas as mãos que você deixou escapar
The doors that keep closing, all the hands you let go of
E as lágrimas que não importam
And the tears that don't matter