Valentine

Valentine

Valentine

A casa pode ficar friaThe house can get cold
Quando não tem ninguém pra compartilharWhen there's no one to share
O sol na cozinhaThe Sun in the kitchen
O rangido na escadaThe creak on the stairs
As fotos dos amigosThe pictures of friends
Manchas tortas nas paredesCrooked blurs on the walls
O vaso de hortênsiaThe pot of hydrangea
Sozinho no corredorAlone in the hall

Você era uma brisa passando de leveYou were a breeze idly passing me by
Caiu no meu colo como uma pedra do céuDropped in my lap like a stone from the sky
Quando eu chego em casa, você tá ali me esperandoWhen I come home now you're waiting right there
Pra oferecer uma maçã, uma ameixa ou uma peraTo offer an apple, a plum or a pear

Então feche os olhos, meu amorSo close your eyes valentine
Tente dormir em outro momentoTry to sleep some other time
Seu fardo tá jogado no chãoYour burden's lying on the ground
Entre nossas sombras agoraBetween our shadows now

A casa pode ficar friaHouse can get cold
Quando não tem ninguém pra compartilharWhen there's no one to share
Peso na sua consciênciaWeight on your conscious
Não no seu cabeloNot in your hair

Caminhe comigo agora eWalk with me now and
Vamos buscar nossa recompensaWe'll seek our reward
Na simples satisfaçãoIn the simple contentment
Que o tempo pode nos darTime can afford

Então feche os olhos, meu amorSo close your eyes valentine
Tente dormir em outro momentoTry to sleep some other time
Seu fardo tá jogado no chãoYour burden's lying on the ground
Entre nossas sombras agoraBetween our shadows now