Your Fake Name Is Good Enough For Me

Seu Nome Falso É Bom O Suficiente Pra Mim

Your Fake Name Is Good Enough For Me

Seu relógio falso tá na sua mão quebradaYour fake watch is in your broken hand
Mal consegue marcar a horaBarely keeping time
Descalço na cidade e seu celular tá tocandoBarefoot in the city and your phone is ringing
Te encontrei vendo todas as crianças felizesMet you watching all the happy kids
Subindo em um carroClimbing on a car
Elas estavam cantando algoThey were singing something
Talvez elas estavam cantando:Maybe they were singing:

"se tornem as ervas daninhas, nós vamos nos tornar"become the weeds, we will become
Se tornem o mar, nós vamos nos tornar"Become the sea, we will become"

Seu dinheiro falso te deu tudoYour fake money gave you everything
Deixou pelo caminhoLeft along the road
Você tá xingando perto do aquecedor e seu celular tá tocandoYou're cursing by the furnace and your phone is ringing
Te encontrei vendo todas as crianças felizesMet you watching all the happy kids
Batendo palmas no frioClapping in the cold
Elas estavam cantando algoThey were singing something
Talvez elas estavam cantando:Maybe they were singing:

"se tornem as ervas daninhas, nós vamos nos tornar"become the weeds, we will become
Se tornem o mar, nós vamos nos tornar"Become the sea, we will become"

Seu nome falso não é pra todo mundoYour fake name is not for everyone
Mas é bom o suficiente pra mimBut good enough for me
Esquecido pelo jardim e seu celular tá tocandoForgotten by the garden and your phone is ringing
Te encontrei vendo todas as crianças felizesMet you watching all the happy kids
Se beijando limpinhosKiss each other clean
Elas estavam cantando algoThey were singing something
Talvez elas estavam cantando:Maybe they were singing:
"se tornem as ervas daninhas, nós vamos nos tornar"become the weeds, we will become
Se tornem o mar, nós vamos nos tornar"Become the sea, we will become"

Se tornem o sol nascenteBecome the rising sun
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become
Se tornem o dano causadoBecome the damage done
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become

Se tornem o balanço do rioBecome the river sway
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become
Se tornem o amor que fizemosBecome the love we made
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become

Se tornem a corrente sem fimBecome the endless chain
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become
Se tornem um nome esquecidoBecome forgotten name
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become

Se tornem o pecador e o santoBecome sinner and the saint
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become
Se tornem o curativo e a lâminaBecome bandage and the blade
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become

Se tornem a palavra e o soproBecome word and the breath
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become
Se tornem o cartão e o peitoBecome the card and the chest
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become

Se tornem o amado e o odiadoBecome the liked and the loathed
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become
Se tornem a contusão e o golpeBecome the bruise and the blow
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become

Se tornem o fruto e a quedaBecome the fruit and the fall
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become
Se tornem a carícia e a garraBecome the caress and the claw
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become

Se tornem a glória e a culpaBecome glory and the guilt
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become
Se tornem a flor e o murcharBecome the blossom and the wilt
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become

Se tornem tanto o certo quanto o erradoBecome both right and wrong
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become
Se tornem o som e a cançãoBecome the sound and the song
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become

Se tornem o dente e a línguaBecome tooth and the tongue
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become
Se tornem o alvo e a armaBecome the target and the gun
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become

Se tornem tão cruéis quanto gentisBecome so cruel and kind
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become
Se tornem os cansados e os selvagensBecome the weary and the wild
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become

Se tornem a lealdade e a dúvidaBecome allegiance and doubt
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become
Se tornem o sussurro e o gritoBecome the whisper and the shout
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become

Se tornem o honesto e o veladoBecome the honest and the veiled
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become
Se tornem o martelo e o pregoBecome the hammer and the nail
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become

Se tornem a bênção e a maldiçãoBecome the blessing and the curse
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become
Se tornem, mas poderia ser pior,Become but it could be worse,
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become

Se tornem o sangue e o ossoBecome the blood and the bone
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become
Se tornem um cone de sorveteBecome an ice cream cone
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become

Se tornem o caminho e a paredeBecome the way and the wall
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become
Se tornem uma bola de discotecaBecome a disco ball
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become

Se tornem tanto agora quanto depoisBecome both now and then
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become
Se tornem de novo e de novoBecome again and again
Nós vamos nos tornar, nos tornarWe will become, become