Into the Arena

Dentro da Arena

Into the Arena

Longe de casa, me sinto tão sóFar from home I feel so alone
Sem vontade de viver dentro dessa celaNo will to live inside this cell
Prisioneiro da guerra, acorrentado pra sempreWar prisoner, chained forever
Chegou a hora do último adeusTime has come for a last farewell

Trompetes agora soam, animando a multidãoTrumpets now sound exciting the crowd
Um espetáculo sangrento logo vai começarA bloody spectacle will soon begin
Escolho minha arma e encaro o destinoI choose my weapon and meet with fate
Salve ao imperador, ajoelhe-se diante deleHail to the emperor, kneel before him

Dentro da arenaInto the arena
Gladiadores lutam até morrerGladiators fight till they die
Dentro da arenaInto the arena
Só os fortes vão sobreviverOnly the strong will survive

Ajoelhe-se ou sinta o chicoteBowdown or feel the whip
Você é forçado a lutarYou are forced to fight
Vou desafiar os campeõesI will challenge the champions
O ódio arde dentro de mimHatred burns within
De frente pra frenteStanding face to face
Quem vai igualar minha fúria?Who will match my fury
Deuses da guerra me observam agoraWargods watch upon me now
Ou que se dane você...Or the hell with you...

O combate que venci, não há ninguém por pertoThe combat I won, there's no one around
Apenas corpos quebrados e poças de sangueJust broken bodies and pools of blood
Sem vontade de viver, é matar ou ser mortoNo will to live, it's kill or be killed
Meu tempo de morrer ainda não chegouMy time to die has not yet come

Dentro da arenaInto the arena
Gladiadores lutam até morrerGladiators fight till they die
Dentro da arenaInto the arena
Só os fortes vão sobreviverOnly the strong will survive