Let the Titans Collide

Deixe os Titãs Colidirem

Let the Titans Collide

Druidas se ajoelharam por longos anosDruids knelt throughout long years
Diante da pedra do altarBefore the altar stone
Para reviver a criação primordialTo revive primordial creation
Orando pelo mundo que um dia conheceramPraying for the world they once knew

Quando Homens e Deuses eram um sóWhen Men and Gods were as one
E caminhavam sobre a TerraAnd walked upon the Earth
Até que o equilíbrio foi perturbadoUntil the balance was disturbed
E em fúria os céus arderamAnd in wrath the skies did burn

Titãs colidem - Os deuses voltam para nósTitans collide - The gods return for us
Mortais alimentados pelo desejo, o capricho da divindadeMortals fed with desire, the whim of divinity

Poucos mortais se atrevem a usurparFew mortals dare to usurp
E escravizar os deuses lá de cimaAnd enslave the gods from above
A luxúria pelo poder do UniversoThe lust for power of the Universe
E desfrutar dos despojos de todos os mundosAnd enjoy the spoils of all worlds
Transgredindo as leis da naturezaTransgressing the laws of nature
Na maior batalha já vistaIn the greatest battle ever seen
Deixe os titãs lutarem entre siLet the titans figth one another
No final, nenhum sairá vencedorIn the end, none shall win

Titãs colidem - Os deuses voltam para nósTitans collide - The gods return for us
Mortais alimentados pelo desejo, o capricho da divindadeMortals fed with desire, the whim of divinity

Cataclismo diante de seus olhosCataclysm before their eyes
Cidades desmoronaram no marCities crumbled into the sea
Eles vislumbraram o nunca maisThey caught a glimpse of nevermore
Impérios afogados para toda a eternidade...Drowned empires for all eternity...

Lágrimas glaciais trouxeram o dilúvioGlacial tears brought the deluge
Das profundezas ecoa o chamadoFrom the depths echoes the call
Os antigos despertarão mais uma vezAncient ones shall awake once more
Ressuscitados para nos libertarResurrected to free us all
Da morte surgirá nova vidaOut of death shall come new life
Os druidas ainda esperam por um sinalThe druids still wait for a sign
Assim, outra época chegou ao fimThus another epoch has ended
Dando origem ao nosso tempoGiving birth unto our time

Titãs colidem - Os deuses voltam para nósTitans collide - The gods return for us
Mortais alimentados pelo desejo, o capricho da divindadeMortals fed with desire, the whim of divinity