Toki Wo Koete

Atravessando o Tempo

Toki Wo Koete

Sou... Ninguém viu as lágrimas que eu derramei agoraSou... Dare mo misenakatta namida wo ima
O vento as leva embora, antes do amanhecerKaze ga kawarakasu yo Yoake mae

Quanto mais eu correr, será que vou te encontrar?Dore dake tooku hashitte yukeba kimi ni aeru darou
Quantas vezes eu me perco, acordando de novo, buscando essa dorNando mo hagure mata mezamete 'ku setsunai negai tadori
Eu percebi que não há um único sonho que seja em vãoMuda ni sugita yume nado hitotsu mo nai to shitta
A luz se torna a coragem que eu precisoKagayaki ga hitotsu no yuuki ni naru

* Atravessando o tempo, vamos continuar a perseguir os sonhos* Toki wo koete yuku yume wo oi-tsuzukukete yukou
Olhando fixamente para um futuro sem fimHateshinaku tooi mirai mitsumete
Vamos continuar a perseguir os sonhos que desenhei no coraçãoKokoro ni egaita yume wo oi-tsuzukukete yukou
Abraçando um amor que nunca vai se apagarItsu made mo kienai ai wo dakishimete

Sou... Ninguém conseguiu dizer as palavras que eu quero agoraSou... Dare mo ienakatta kotoba wo ima
Quero te contar: "Eu acredito em você"Kimi ni tsugetai yo "Shinjite 'ru"

Não importa quão longe estejamos, meu coração está ao seu ladoDonna ni tooku hanarete ite mo kokoro wa soba ni iru yo
Quando penso em você nas noites solitárias, a gentileza transbordaKodoku na yoru ni kimi wo omou to yasashisa ga afuredasu
Quando sinto esse amor que faz meu coração tremerKokoro ga furueru hodo itoshii kimochi wo shiru to
A tristeza se transforma em verdadeira forçaKanashimi mo hontou no tsuyosa ni naru

** Atravessando o tempo, vamos continuar a perseguir os sonhos** Toki wo koete yuku yume wo oi-tsuzukukete yukou
Até nos tornarmos estrelas brilhantes neste universoKono uchuu ni hikaru hoshi ni naru made
Vamos continuar a perseguir os sonhos que desenhei no coraçãoKokoro ni egaita yume wo oi-tsuzukukete yukou
Abraçando um amor que nunca vai se apagarEien ni kienai ai wo dakishimete

* REPETIR* REPEAT