En Ruinas

Em Ruínas

En Ruinas

Corrompendo nossas vidas, cegos pela ambiçãoCorrompiendo nuestras vidas, cegados por nuestra ambición
Chegando à beira do abismo.Llegando a borde del abismo.
Sobrevivendo escravizados, nas ruínas de uma sociedadeSobreviviendo esclavizados, en ruinas de una sociedad
Devastada pelo ódio.Devastada por el odio.
E esse sofrimento que nos afoga, com lágrimas que gota a gotaY este sufrimiento que nos ahoga, con lágrimas que gota a gota
Inundam nossas esperanças.Inundan nuestras esperanzas.
Submetendo-nos a um mundo, tão longe da realidadeSometiéndonos a un mundo, tan lejos de la realidad
Aguardando nossa morte.Aguardando nuestra muerte.

Essências nas sombras, você nos obriga a entregarEsencias en penumbras, nos obligas a entregar
Nossa liberdade nas mãos de uma doutrina injusta.Nuestra libertad en manos de una injusta doctrina.
E você jaz reprimida, e acorrentada agoniza jáY yaces reprimida, y encadenada agonizas ya
Sofrendo sozinha a desgraça de uma condenação abominável.Sufriendo en soledad la desdicha de una abominable condena.

Normas e leis regem o mundo, e dia após dia as modificamNormas y leyes rigen el mundo, y día a día las modifican
São cada vez mais injustas.Son cada vez aún más injustas.
Conspirando realidades falsas, mentiras que nos obrigam a acatarConfabulando irrealidades, mentiras que nos obligan a acatar
Controlam toda a nossa vida.Controlan toda nuestra vida.
E a raça se expande sem controle, e não para, o que está acontecendo?Y se expande la raza sin control, y no se detiene, ¿qué es lo que pasa?
Cresce cada vez mais a praga humana.Crece cada vez más la plaga humana.
E todos buscando enriquecer, ainda mais e mais lidando até morrerY todos buscando enriquecer, aún más y más lidiando a morir
Dispostos a aniquilar em lutas de poder.Dispuestos a aniquilar en pugnas de poder

Essências nas sombras...Esencias en penumbras...

O poder do dinheiro desencadeando a ambiçãoEl poder del dinero desatando la ambición
Por séculos e séculos, semeando a dorPor los siglos de los siglos, sembrando el dolor
Arrastando para a morte, gerador do malArrastrando a la muerte, engendrador del mal
Nos aprisiona, nos consome,Nos atrapas, nos consumes,
nos aproxima do fim.nos acercas al final.