BYE BYE

TCHAU TCHAU

BYE BYE

Por que meu mau pressentimento está sempre certo
안 좋은 예감은 왜 늘 만는 건지
an joeun yegameun wae neul manneun geonji
No final você também é igualzinho
결국엔 너도 다 똑같아
gyeolgugen neodo da ttokkata
É apenas uma mentira
거짓뿐이야
geojitppuniya

Você se lembra do ditado para fazer bem quando você está lá
있을 때 잘하라는 말 기억하니
isseul ttae jalharaneun mal gieokhani
Sim, vamos nos arrepender
Yeah 이제 와서 늬우쳐 봤자
Yeah ije waseo nwiuchyeo bwatja
É tarde demais
It’s too late
It’s too late

Eu não tenho arrependimentos, não me arrependo
후회는 없어 미련 따위도
huhweneun eopseo miryeon ttawido
Memórias de te amar todas as noites
사랑했던 추억도 매일 밤
saranghaetteon chueokdo maeil bam
Eu vou deixar as lágrimas que derramei
흘린 눈물에 흘려보낼 게
heullin nunmure heullyeobonael ge
Já é tarde demais para voltar atrás
되돌리기엔 이미 늦은걸
dwedolligien imi neujeungeol

Não quero chorar, chorar, chorar
Don’t wanna cry cry cry
Don’t wanna cry cry cry
Todo amor é mentira, mentira, mentira
사랑은 전부 lie lie lie
sarangeun jeonbu lie lie lie
Lágrimas para você seca, seca, seca
널 위한 눈물 dry dry dry
neol wihan nunmul dry dry dry
Agora tchau
이제는 good bye
ijeneun good bye

A relação entre nós que parecia durar para sempre
영원할 것 같았던 우리 사이
yeongweonhal geot gatatteon uri sai
Espalhados como poeira em um instante
멀치처럼 흩어졌지 한순간에
meonchicheoreom heuteojyeotji hansungane
Não consigo ouvir, é tarde demais pra pedir desculpas
들리지 않아 너무 늦은 apology
deulliji ana neomu neujeun apology
A promessa que você fez para mim não tinha sentido, queime
의미 없었지 네가 내게 한 약속 burn it
uimi eopseotji nega naege han yaksok burn it

Eu não tenho arrependimentos, não me arrependo
후회는 없어 미련 따위도
huhweneun eopseo miryeon ttawido
Memórias de te amar todas as noites
사랑했던 추억도 매일 밤
saranghaetteon chueokdo maeil bam
Eu vou deixar as lágrimas que derramei
흘린 눈물에 흘려 보낼 게
heullin nunmure heullyeo bonael ge
Já é tarde demais para voltar atrás
되돌리기엔 이미 늦은 걸
dwedolligien imi neujeun geol

Não quero chorar, chorar, chorar
Don’t wanna cry cry cry
Don’t wanna cry cry cry
Todo amor é mentira, mentira, mentira
사랑은 전부 lie lie lie
sarangeun jeonbu lie lie lie
Lágrimas para você seca, seca, seca
널 위한 눈물 dry dry dry
neol wihan nunmul dry dry dry
Agora tchau
이제는 good bye
ijeneun good bye

Tanto quanto o longo tempo que passamos juntos
함께 했던 긴 시간만큼 난
hamkke haetteon gin shiganmankeum nan
Vou ter dias difíceis
힘든 날들을 보내겠지만
himdeun naldeuleul bonaegetjiman
Queimar suas memórias uma por uma
너의 기억을 하나씩 태워
neoye gieokeul hanatshik taeweo
Eu vou explodir como um fogo de artifício
날려 보낼게 like a firework
nallyeo bonaelge like a firework

Não quero chorar, chorar, chorar
Don’t wanna cry cry cry
Don’t wanna cry cry cry
Todo amor é mentira, mentira, mentira
사랑은 전부 lie lie lie
sarangeun jeonbu lie lie lie
Lágrimas para você seca, seca, seca
널 위한 눈물 dry dry dry
neol wihan nunmul dry dry dry
Agora tchau (tchau)
이제는 good bye (good bye)
ijeneun good bye (good bye)

Eu vou voar, voar, voar
I'm gonna fly fly fly
I'm gonna fly fly fly
Acima do céu noturno alto, alto, alto (No céu noturno)
밤하늘 위로 high high high (밤하늘 위로)
bamhaneul wiro high high high (bamhaneul wiro)
Eu quero esquecer tudo (eu estou voando alto)
이저버릴래 다 다 다 (I'm fly high)
ijeobeorillae da da da (I'm fly high)
(Eu não vou chorar)
(I'm not gonna cry)
(I'm not gonna cry)
Agora adeus
이제는 good bye
ijeneun good bye