Romantique

Romântico

Romantique

torawaretakunai no nara
とらわれたくないのなら
torawaretakunai no nara
sono tobira wa akecha dame
そのとびらはあけちゃだめ
sono tobira wa akecha dame

modokashisa wa dou ni sugita
もどかしさはどうにすぎた
modokashisa wa dou ni sugita
yoyuu sae mo daita
よゆうさえもだいた
yoyuu sae mo daita
te wo nobaseba todoku você na
てをのばせばとどくような
te wo nobaseba todoku you na
sonna ki ga shite kita
そんなきがしてきた
sonna ki ga shite kita
boku no koto dake mite hoshii kedo
ぼくのことだけみてほしいけど
boku no koto dake mite hoshii kedo
sore ga muzukashii koto mo
それがむずかしいことも
sore ga muzukashii koto mo
wakatteru yo kimi wa itsudemo
わかってるよきみはいつでも
wakatteru yo kimi wa itsudemo
mostrar janela no mukou
ショーウィンドウのむこう
show window no mukou
daremo shiranai tooi kuni ele
だれも知らないとおいくにへ
daremo shiranai tooi kuni he
tsuresaritai!
つれさらいたい
tsuresaritai!

kimi no mukushitsu na hohoemi ni
きみのむくしつなほほえみに
kimi no mukushitsu na hohoemi ni
itsudatte boku wa toraware no mi
いつだってぼくはとらわれのみ
itsudatte boku wa toraware no mi
kimi ni niau você ni
きみににあうように
kimi ni niau you ni
lema ii mono wo boku ga youi shite ageru
もっといいものをぼくがよういしてあげる
motto ii mono wo boku ga youi shite ageru
wakaru kana? kono kimochi
わかるかな？このきもち
wakaru kana? kono kimochi
subarashii yume ga hajimarisou da yo
すばらしいゆめがはじまりそうだよ
subarashii yume ga hajimarisou da yo
sonna basho ni kakurenaide
そんなばしょにかくれないで
sonna basho ni kakurenaide
boku para odorimashou
ぼくとおどりましょう
boku to odorimashou

shiwase ni naritai nara
しあわせになりたいなら
shiwase ni naritai nara
anmari hoshigaranaide
あんまりほしがらないで
anmari hoshigaranaide

samui asa mo ame no yoru mo
さむいあさもあめのよるも
samui asa mo ame no yoru mo
kimi wo mitsumete ita yo
きみをみつめていたよ
kimi wo mitsumete ita yo
hora mata me ga atta mitai
ほらまためがあったみたい
hora mata me ga atta mitai
hazukashigaranaide
はずかしがらないで
hazukashigaranaide
furansu sei no chikuonki kara
フランスせいのちくおんきから
furansu sei no chikuonki kara
nagareru neiro ni awase
ながれるねいろにあわせ
nagareru neiro ni awase
sukoshi dake ayauge ni odoru
すこしだけあゆげにおどる
sukoshi dake ayauge ni odoru
sono kyasha na ashi wo
そのきゃしゃなあしを
sono kyasha na ashi wo
oritatande hako ni tsumete
おりたたんではこにつめて
oritatande hako ni tsumete
boku dake no mono
ぼくだけのもの
boku dake no mono

kimi no usotsuki na hohoemi ni
きみのうそつきなほほえみに
kimi no usotsuki na hohoemi ni
itsudatte boku wa kurushimu no ni
いつだってぼくはくるしむのに
itsudatte boku wa kurushimu no ni
kimi wa shiranai'n da
きみはしらないんだ
kimi wa shiranai'n da
unmei ga bokura wo meguriawaseta koto!
うんめいがぼくらをめぐりあわせたこと
unmei ga bokura wo meguriawaseta koto!
wakaru kanaa? kono kimochi
わかるかなあ？このきもち
wakaru kanaa? kono kimochi
boku dake ni sasayaite, ai no kotoba!
ぼくだけにささやいて、あいのことば
boku dake ni sasayaite, ai no kotoba!
sonna fuu ni obienaide
そんなふうにおびえないで
sonna fuu ni obienaide
boku para odorimashou?
ぼくとおどりましょう
boku to odorimashou?

sono kagi wo akenakereba
そのかぎをあけなければ
sono kagi wo akenakereba
ushinau mono mo nakatta wa
うしなうものもなかったわ
ushinau mono mo nakatta wa

onegai dakara hanashi wo kiite?
おねがいだからはなしをきいて
onegai dakara hanashi wo kiite?
jikan wa amari nai'n da
jikanはあまりないんだ
jikan wa amari nai'n da
sukoshi dake yureta hitomi ni uttsta hito wa daare?
すこしだけゆれたひとみにうつったひとはだれ
sukoshi dake yureta hitomi ni utsutta hito wa daare?

oritatande hako ni tsumete
おりたたんではこにつめて
oritatande hako ni tsumete
mou boku no mono da!
もうぼくのものだ
mou boku no mono da!

kimi no mukushitsu na hohoemi ni
きみのむくしつなほほえみに
kimi no mukushitsu na hohoemi ni
itsudatte boku wa toraware no mi
いつだってぼくはとらわれの身
itsudatte boku wa toraware no mi
kimi ga ikenai'n da
きみがいけないんだ
kimi ga ikenai'n da
boku no iu toori ni shinai nara dou naru ka
ぼくのいうとおりにしないならどうなるか
boku no iu toori ni shinai nara dou naru ka
wakaru kanaa?
わかるかなあ
wakaru kanaa?
wakaru yo ne?
わかるよね
wakaru yo ne?
subarashii yume wa mou sugu soko da yo!?
すばらしいゆめはもうすぐそこだよ
subarashii yume wa mou sugu soko da yo!?
sonna kao wo shinaide kure
そんなかおをしないでくれ
sonna kao wo shinaide kure
bokura wa futari toraware no ni
ぼくらはふたりとらわれのに
bokura wa futari toraware no ni
osoroi da ne
おそろいだね
osoroi da ne
shiawase ni narou?
しあわせになろう
shiawase ni narou?