Hard Living

Vida Difícil

Hard Living

feat. Black Child, D.O. Cannon, Young Merc)feat. Black Child, D.O. Cannon, Young Merc)

[Merc][Merc]
É, é, uhYeah, yeah, uh
Young MercYoung Merc
Pra todos os meus manos (Todos os meus manos)For all my youg niggaz (All of my young niggaz)
Na quebrada, tá ligado (Na quebrada)On the block, Naa mean (On the block)
Dando duro (Dando duro, mano)Going hard (Blow hard nigga)

Yo, eu cresci na pobreza (na pobreza)Yo I was raised in poverty (in poverty)
É, a vida foi difícilYeah, life was hard
Crescendo entre assassinos e traficantesGrowin up 'round, killaz and hust-lers
Eu costumava, sentar na varandaI used ta, sit on the porch
Ver meu pai fumar cigarroWatch pops smoke luports
Tentando descobrir quando ia conseguir a próxima dose pra cheirarTrying when he was going to get his next bag to snort
Eu só ficava ali, pensando (caraca)I just sit back, deep in thought like (man)
Desejando ter um plano pra fazer dele um homem melhorWishin I had a plan to make him a better man
Mas eu não consigo, e isso só pioraBut I can't, but that's what made it worse
Então comecei a fumar maconha e a correr atrásThen I started smokin weed and hustlin work
Eu fui pras ruas, quinze anos, cabeça no dinheiroI turned to the streets, fifteen, mind on cash
O cara mais estiloso da salaHighschool fliest nigga in the class
Enquanto todos vocês estavam estudando pra passarWhy all y'all was studyin trying to pass
Eu tentava, conseguir a liberdade, pra sair e pegar as minasI was tryna, get the pass, to cut out and get ass
Eu sempre estive à frente do meu tempoI was always ahead of my time
Os vizinhos do bairro diziam que eu ia acabar presoNeighbours in the hood said I be locked up
Ou morto antes dos vinte e cincoOr dead by twenty-five
Mas ainda assim, eu sigo, com a cabeça erguidaBut still I, Ride, wit my head high
Sabendo que sou um jovem marginal e vou sobreviverKnowin I'm a young thug and I will survive

[Refrão: Merc][Chorus: Merc]
Eu não posso parar (Eu não posso parar)I can't stop (I can't stop)
Eu tenho que continuar (Eu tenho que continuar)I gotta keep it movin (I gotta keep it movin)
Sabendo que essa vida que eu levo (Sabendo que essa vida que eu levo)Knowin this life I'm livin (Knowin this life I'm livin)
É morte ou prisão (É morte ou prisão)It's either death or prison (It's either death or prison)
Vida difícilHard livin
[Repete uma vez][Repeat Once]

[D.O. Cannon][D.O. Cannon]
Uh, o guetoUh, the ghetto
Estamos orando, SenhorWe prayin, Lord
Todos os meus manos recebendo forçaAll of my thugs be given strength
POV MerdaPOV Shitty
Você não precisa me mostrar amor quando eu tô com a luvaYou ain't gotta show me love when I'm wearin the glove
E eu acabei de descobrir que meu mano levou um tiroAnd I just found out my man done chick slugs
E meu mano rever, diss, chegouAnd my man rever diss touch down
Significa que muitos manos nas ruas não vão comer direito agoraMeans alot of niggaz on the streets ain't really gon eat right now
Mano, eu tô tão puto, não consigo te explicarMan I'm so mad dog, I can't tell you why
Se o Senhor não se ajoelhar, eu vou matar o céuIf the Lord don't bow down I'll murder the damn sky
Tô quente demais pra essa merda, por favor, me acalmaI'm to hot for this shit, please calm me down
Eu fico fazendo o certo, eu fico fazendo o erradoI stay doing right, I stay doing wrong
Eu fico abraçando minha mãe que perdi em oitenta e noveI stay huggin my moms I lost in eighty-nine
Eu ainda tô com aquela nove que eu tinha desde oitenta e noveI'm still bangin that nine I had since eighty-nine
Vocês tão sentindo minha vibe?You niggaz feelin my vibe?
Mano, é difícil andar, mano, é difícil falarMan it's hard to walk, man it's hard to talk
Eu fico na minhaDog I keep quiet
Porque os caras usam microfone quando começamos a confusãoCuz playas wear wires when we start to bring the riot
Tô cansado dessa merda, me leva agoraI'm tired of this shit, take me now
Eu vou voltar em um minuto, não me odeie agoraI'm gon be back in a minute dog don't hate me now
Eu ouvi que as ruas querem me queimarI heard the streets wanna smoke me
Mano, eu tô muito tranquiloDog, I'm to lokey
É assassinatoIt's murda

[Refrão: Merc][Chorus: Merc]
Eu não posso parar (Eu não posso parar)I can't stop (I can't stop)
Eu tenho que continuar (Eu tenho que continuar)I gotta keep it movin (I gotta keep it movin)
Sabendo que essa vida que eu levo (Sabendo que essa vida que eu levo)Knowin this life I'm livin (Knowin this life I'm livin)
É morte ou prisão (É morte ou prisão)It's either death or prison (It's either death or prison)
Vida difícilHard livin
[Repete uma vez][Repeat Once]

[Black Child][Black Child]
Palavra de Deus, ÉWord to god, Yeah
Eu tinha apenas doze anos quando fui pra cadeia pela primeira vezI was only twelve when I first went to jail
Trancado e aceso, fodido e sem coraçãoLocked up and sparked it, fucked up and heartless
Minha mãe tinha um vício, heroína e ácidoMy moms had a habit, heron and acid
Um pequeno bastardo que sempre precisava de uma surraA bad lil' basterd always needed my ass kicked
Uma família de cinco vivendo em um só cômodoA five member family living in one room
Cozinhando em fogareiros, comendo com colheres de plásticoCookin on hot plates, eatin on plastic spoons
Eu não exagero, ou imaginoI don't esagerate, or imaginate
Eu tive que ir pra cadeia pra me formarI had to go to jail to graduate
Crescendo em lares adotivos, vocês adotivosGrowin up in Foster homes, You Fosters own
Eu tive que levantar, sair e conquistar o meuI had to get up, get out and get my own
Os manos estavam jogando tijolos, eu jogando pedrasNiggaz was throwin bricks I'm tossin stones
Então eu mostrei a arma, o chefe tá em casaThen I floss the chrome, the boss is home
Mas a quebrada se foi, a polícia tá erradaBut the block is gone, the cops is wrong
O Yellow ficou paralisado, o Little Jemel morreuYellow got paralyzed, Little Jemel died
Me colocou no inferno e eu ainda me levantoPut me in hell and I still rise
Me coloca na cadeira, eu vou fritarPut me in the chair I'll fry
Vou cumprir meus vinte e cincoDo my whole twenty-five

[Refrão: Merc][Chorus: Merc]
Eu não posso parar (Eu não posso parar)I can't stop (I can't stop)
Eu tenho que continuar (Eu tenho que continuar)I gotta keep it movin (I gotta keep it movin)
Sabendo que essa vida que eu levo (Sabendo que essa vida que eu levo)Knowin this life I'm livin (Knowin this life I'm livin)
É morte ou prisão (É morte ou prisão)It's either death or prison (It's either death or prison)
Vida difícilHard livin
[Repete uma vez][Repeat Once]