It Only Happens When I Dance With You

Só Acontece Quando Eu Danço Com Você

It Only Happens When I Dance With You

Só acontece quando eu danço com vocêIt only happens when I dance with you
Aquela viagem ao Paraíso até a dança acabarThat trip to Heaven till the dance is through
Com mais ninguém os céus parecem tão perto assimWith no one else do the heavens seem quite so near
Por que isso acontece, meu bem, só com você?Why does it happen, dear, only with you?

Duas bochechas juntas podem ser tão divinasTwo cheeks together can be so divine
Mas só quando essas bochechas são suas e minhasBut only when those cheeks are yours and mine
Eu dancei com dezenas de outros a noite todaI've danced with dozens of others the whole night through
Mas a emoção que vem com a Primavera, quando tudo pode acontecerBut the thrill that comes with Spring when anything can happen
Isso só acontece com vocêThat only happens with you

<breve instrumental><brief instrumental>

Duas bochechas juntas podem ser tão divinasTwo cheeks together can be so divine
Mas só quando essas bochechas são suas e minhasBut only when those cheeks are yours and mine
Eu dancei com dezenas de outros a noite todaI've danced with dozens of others the whole night through
Mas a emoção que vem com a Primavera, quando tudo pode acontecerBut the thrill that comes with Spring when anything can happen
Isso só acontece com vocêThat only happens with you