Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 457

Play A Simple Melody

Irving Berlin

Letra

Toque uma Melodia Simples

Play A Simple Melody

Parte 1: (fale a menos que * esteja presentePart 1: (speak unless * is there
Não vou tocar uma melodia simplesWont play a simple melody
como minha mãe cantou pra mimjust like my mother sang to me
*ela cantou, ela cantou pra mim* (suave)*she sang she sang to mee* (smooth)
uma com a boa e velha harmoniaone with good old fanioned harmony
por que você não toca uma melodia simpleswhy dont you play a simple melody
*uma melodia simples, uma melodia sim-* (suave)*a simple melody a simple melo-* (smooth)
(Agora vá direto para o canto 2)(Now go straight into singing 2)

Parte 2:Part 2:
Você não vai tocar uma melodia simplesWon't you Play A Simple Melody
Como minha mãe cantou pra mim?Like my mother sang to me?
Uma com a boa e velha harmoniaOne with good old fashioned harmony
Toque uma melodia simplesPlay A Simple Melody

Parte 3:Part 3:
Demônio musical, faça sua amada sonharMusical demon, set your honey a'dreamin'
Você não vai me tocar um rag?Won't you play me some rag?
Apenas mude essa clássica chaticeJust change that classical nag
Para algo doce e bonitoTo some sweet beautiful drag

Se você tocar de uma cópia de uma melodia que é picotadaIf you will play from a copy of a tune that is choppy
Você vai receber todos os meus aplausosYou'll get all my applause
E isso é simplesmente porqueAnd that is simply because
Eu quero ouvir ragI want to listen to rag

Parte 4:Part 4:
Meu coração está palpitandoMy heart is palpitatin'
De toda essa sincopaçãoFrom all this syncopation
Quando ouço uma ba-_ndaWhen I hear a ba-_nd
E quando estou com minha amadaAnd when I'm with my honey
Meus pés começam a agir de forma estranhaMy feet start actin' funny
Quando ouço uma bandaWhen I hear a band
Não é realmente surpreendenteIt's really not surprisin'
Minha temperatura só aumentaMy temp'rature keeps risin'
Quando ouço uma ba-_ndaWhen I hear a ba-_nd
Então perdoe todo meu desmaioSo pardon all my swoonin'
Meu jeito maluco de cantarMy crazy way of croonin'
Quando ouço uma ba-_ndaWhen I hear a ba-_nd




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Irving Berlin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção